Terms for subject Rail transport containing обнаружение

Russian	English
метод обнаружения трещин в осях вагонов и др. деталях с применением ультрафиолетовых лучей и дефектоскопии с магнитными порошками	magnetic particle and fluorescent method
прибор для обнаружения блуждающих токов	leakage detector
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков и других повреждений в обмотке якоря	growler
прибор для обнаружения утечки тока	earth leakage testing device
применение магнитного дефектоскопа для обнаружения поверхностных трещин	magnafluxing
рентгенографический метод для обнаружения внутренних дефектов	radiographic method
своевременное обнаружение повреждения	timely revelation of a fault
3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием.	Fire Alarm System (Moonranger)
устройство для обнаружения перегрева букс	hot box detection device