Terms for subject Rail transport containing несущий

Russian	English
аппаратура кодирования токами несущих частот	coded carrier equipment (ssn)
балка, несущая рельсовый путь крана	crane track girder
волна несущей частоты	carrier wave
волна несущей частоты, несущая частота	carrier wave
вспомогательный несущий трос	secondary messenger (при компаундной подвеске)
высокочастотное телефонирование с передачей несущей частоты	carrier-current telephony
звуковая несущая	voice carrier (частота)
кронштейн изолятора несущего троса	support for messenger cable insulator
многократная система с передачей несущей частоты	multiplex carrier-current system
не несущий	non bearing
нести пики нагрузки	carrier peaks of load
несущая балка	carrier beam
несущая волна высокой частоты	high-frequency carrier wave
несущая заполнение каркаса	spandrel beam
несущая изображения	picture carrier (рад-)
несущая плата	baseplate
несущая поверхность головки рельса	bearing surface of the rail
несущая поверхность головки рельса	bearing surface of a rail
несущая поверхность пятникового узла	center plate bearing surface
несущая способность грунта	efficiency of subgrade soil
несущая способность моста	carrying capacity of bridge
несущая способность основания	efficiency of subgrade soil
несущая частота	carrier wave
несущее напряжение	carrier voltage
несущие конструкции	supporting structures
несущие ролики	apron rolls
несущий бетонный элемент	structural concrete element (Кунделев)
несущий кабель	storm cable
несущий провод	supporting trolley
несущий сигнал высокой частоты	high-frequency carrier wave
несущий слой	bearing stratum
несущий элемент	supporting member (конструкции)
низкая несущая способность	poor load bearing capacity (грунта Johnny Bravo)
оборудование для связи на несущей волне	carrier equipment
основной несущий трос	primary messenger (в системе компаундной подвески)
передача с подавленной несущей частотой	suppressed-carrier transmission (ssn)
передача с подавленной несущей частотой	damping-carrier transmission (ssn)
подвешивание несущего троса	stringing of messenger cable
поперечный несущий трос	cross catenary
провес несущего троса	catenary sag
провес несущего троса в середине пролёта	sag of catenary at mid-span
промежуточный несущий трос	secondary messenger (при компаундной подвеске)
радиоаппаратура несущей частоты	electronic carrier apparatus
решётчатообразно подвешенный несущий трос	lacing messenger (компаундная подвеска контактной сети)
связь на несущей частоте	carrier-current relaying
связь с передачей на несущей частоте	carrier. current communication
система с высокой несущей частотой	high-frequency carrier system
система связи с током несущей частоты	carrier-current system
система управления с кодированием токами несущих частот	coded carrier control system (ssn)
телеграфирование на несущей высокой частоте	high-frequency carrier telegraphy
телеграфия на несущей частоте	carrier.-current telegraphy
телефонирование несущими токами	carrier telephony
трансляция при передаче несущего тока	carrier repeater
управление кодированными токами несущих частот	coded carrier control (ssn)
устранение несущей волны при передаче	carrier suppression
фактическая несущая способность	actual carrying capacity