Terms for subject Rail transport containing непрерывный

Russian	English
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа	continuous cab signalling (littera-dt)
бетонирование непрерывным способом	continuous-pour method
бетономешалка непрерывного типа	continuous concrete mixer
время непрерывной работы	stream time
машина непрерывного действия	long run machine
надёжность при непрерывной ежесуточной работе	day-in-day-out dependability
непрерывная автоблокировка	continuous automatic block system
непрерывная авторегулировка	continuous train control
непрерывная запись веса	permanent record of weights
непрерывная зубчатая рейка	continuous rack
непрерывная работа	continuous duty
непрерывная работа горки	continuous operation of a hump
непрерывная регулировка	continuous control
непрерывная рельсовая нить	continuous length of rails
непрерывная рельсовая цепь	steady track circuit
непрерывная рельсовая цепь	steady energy track circuit
непрерывная сварная плеть рельсов	continuous welded rail (Yeldar Azanbayev)
непрерывная смазка	continuous oiling
непрерывное искание	continuous hunting
непрерывное нагнетание	continuous pumping (бетона)
непрерывное производство	continuous process industry (с непрерывным выпуском продукции)
непрерывный вал	continuous line of shafting
непрерывный воздушный тормоз	continuous air-brake
непрерывный контакт токоприёмника с проводом	continuous path for bow collector
непрерывный контроль	permanent detection
непрерывный подзаряд	trickle charge (батареи)
непрерывный поток	constant-flow
непрерывный режимы резания работы	nonstop run
непрерывный рельс	continuous rail
непрерывный ряд	concatenation
непрерывный тормоз	continuous brake
период непрерывной эксплуатации	uptime (Кунделев)
поток воздуха непрерывного действия	continuous air blast
преобразователь непрерывных данных в дискретные	quantizer (цифровые)
продолжительность непрерывной работы	on-stream period
распределители непрерывного действия	continuous flush type distributors (поступающего кондиционированного воздуха)
регулятор непрерывного действия	continuous regulator
рельсовая цепь с непрерывным течением тока	steady energy circuit
сварка с непрерывным швом	continuous welding
система непрерывного воздействия	continuous control system (ssn)
смазка непрерывным потоком	constant level lubrication
станционная рельсовая цепь с непрерывным питанием	station conventional track circuit
цех непрерывного литья	mechanized casting plant
цех непрерывного литья	continuous casting plant
электрическое решение с непрерывной подачей данных	electric analogue computing