Terms for subject Rail transport containing наружные

Russian	English
возвышение наружного рельса	cant of the outer rail (Кунделев)
возвышение наружного рельса	vertical setting of rail (в кривых)
возвышение наружного рельса	canting (на кривых)
возвышение наружного рельса в кривой	rail cant (возвышение наружного рельса в кривой Кунделев)
конический роликовый подшипник с упорным болтом на наружном кольце	taper roller bearing with flange cap
кривая с возвышением наружного рельса	superelevated curve
между наружными поверхностями	between outside faces
на наружной работе	outdoor
наружная длина котла	length over tank heads (вагона-цистерны Technical)
наружная коническая поверхность	male cone
наружная обшивка вагона	outer sheathing (The structural framework of the Pioneer car model with the outer sheathing removed is shown in Figure 3. (www.researchgate.net) Nanjena)
наружная окружность зубчатого колеса	addendum circle
наружная поверхность	exterior
наружная проводка	exposed wiring
наружная проводка	surface wiring
наружная стойка	outside post
наружная сторона	field side (колеи Кунделев)
наружная сторона кривой	high side of curve
наружная торцовая поверхность	outer face
наружное зацепление	external teeth
наружное зубчатое зацепление	external gear
наружное кольцо подшипника с коническими роликами	roller
наружное парораспределение	outside valve gear
наружный бурт подпятника	center plate rim (Technical)
наружный калибр	circumference gauge
наружный подоконный карниз	drip rail
наружный радиус	external radius
наружный рельс	overrunning rail (с верхней контактной поверхностью)
наружный рельс	out rail
наружный рельс	exterior rail
наружный сигнал крайнего пути	outer home signal
наружный цилиндр	outer cylinder (поглощающего аппарата)
наружный шарнирный вал	inside rock shaft
недостаток возвышения наружного рельса	cant deficiency (Aleksandra007)
подвеска тормозных колодок с наружной стороны	outside hung brake shoes
подъём наружного рельса на кривой	banking
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности	bevel joint piston ring
поршневое кольцо, хромированное по наружной поверхности	chord faced piston ring
прибор для измерения возвышения наружного рельса в кривых	superelevation gauge
проверка путём наружного осмотра	appearance test
расстояние между наружными гранями колёс	overall gauge
расстояние между наружными поверхностями	face-to face distance
угол возвышения наружного рельса в кривой	track cant angle
хромированный по наружной поверхности	chord faced
часть зуба между делительной и верхней наружной окружностями	addendum