 |
| Russian | German |
| напольная решётка | Fußbodenrost |
| напольная решётка | Bodenrost (изотермического вагона) |
| напольная сторона пути | gleisfreie Seite (на двухпутном участке) |
| напольная сторона пути | Seite (на двухпутном участке) |
| напольная установка | Außenanlage |
| напольное оборудование | Außenanlage (amoor) |
| напольные устройства для систем локомотивной сигнализации с автостопом | Gleiseinrichtung der Zugbeeinflussung |
| напольный компенсатор | freistehendes Spannwerk |
| средства напольного транспорта | Flurfördermittel (в пакгаузах, на складах) |