Terms for subject Rail transport containing накопитель

Russian	German
блок накопителя	Speichergruppe (горочной автоматической централизации)
блокирующее реле накопителя	Speichersperrelais
блокирующее реле накопителя маршрутов	Speichersperrrelais
блокирующее реле накопителя маршрутов	Speichersperrelais
главный горочный накопитель	Hauptspeicher
главный горочный накопитель	Hauptspeichereinrichtung
горочная централизация с электромеханическим накопителем	Kugelstellwerk
индикация накопителя маршрутов	Speicheranzeige
кнопка накопителя автоматического роспуска	Speicherablauftaste (горочной автоматической централизации)
кнопочный накопитель	Tastenspeichereinrichtung (маршрутов на сортировочной горке)
лампа накопителя маршрутов	Speicherlampe
маршрут, установленный накопителем	Fahrauftrag
маршрутный накопитель	Fahrwegspeicher
маршрутный накопитель	Fahrtenspeicher
маршрутный накопитель на пять отцепов	Fünffachspeicher
накопитель горочной автоматической централизации	Ablaufspeicher
накопитель горочной автоматической централизации	Ablaufspeicherstelltisch
накопитель горочной автоматической централизации	Ablaufspeichertelltisch
накопитель конденсата	Kondensatsammlung (stirlits)
накопитель маневровых маршрутов	Rangierfahrstraßenspeicher
накопитель маршрутов	Speicher
накопитель маршрутов	Speicherwerk
накопитель маршрутов	Fahrstrassenspeicher
накопитель маршрутов	Fahrstraßenspeicher
накопитель маршрутов	Fahrtenspeicher
накопитель маршрутов	Speicherungseinrichtung
накопитель маршрутов	Speichergerät
накопитель маршрутов	Speichereinrichtung
накопитель маршрутов	Speicheranlage
накопитель маршрутов на сортировочной горке на максимально возможное количество отцепов	Vollspeicher
накопитель предварительных извещений	Vormeldespeicher (о приближении поезда)
накопитель сообщений о движении поездов	Zugmeldespeicher
накопитель импульсов счёта	Zählspeicher
односторонний накопитель	einseitiger Speicher
ошибочный набор маршрута накопителем	Fehlspeicherung
промежуточный стрелочный накопитель	Weichenzwischenspeicher
пульт накопителя маршрутов	Speicherstelltisch
пульт накопителя маршрутов	Speichertisch
пульт управления накопителем маршрутов	Speicherbedienungseinrichtung
реле-накопитель	Einspeicherer
релейный блок накопителя маршрутов	Speichergruppe
система централизации с маршрутным накопителем	Zentralspeichersystem
стрелочный маршрутный накопитель	Weichenspeichersystem
стрелочный накопитель	Weichenspeicher
схема накопителя маршрутов	Speicherschaltung
указание установленных накопителем маршрутов	Speicheranzeige (на сортировочной горке)
шаг накопителя маршрутов	Speicherstufe
шаг накопителя маршрутов	Speicherschritt
шаговое реле накопителя маршрутов	Speicherschrittschalter
шаговый искатель накопителя маршрутов	Speicherschrittschalter
штепсельный накопитель	Stöpselspeichereinrichtung (маршрутов на сортировочной горке)
штепсельный накопитель	Stöpselspeicher (маршрутов на сортировочной горке)
электрическая схема накопителя маршрутов	Speicherschaltung
ёмкость накопителя маршрутов	Speicherkapazität