Terms for subject Rail transport containing на

Russian	Chinese
груз на своих осях	自轮运转货物
доставка на месте	当场交付
езда на выбеге	惰行
запас на осадку	沉落量
испытание на нагревание	加热试验
квитанция о приёме багажа на хранении	行李存放收据
компрессор, работающий на фреоне	氟里昂压缩机
грузоподъёмный кран на козлах	脚架式起重机
нагрузка на ось	轴荷重
нагрузка на погонную единицу	单位长度荷载
наклейка на вагон	车辆标签
наклейка на вагон	车辆表示牌
напряжение на конце линии	受电端电压
напряжение на конце линии	接收端电压终端电压
напряжение на конце линии	接收端电压
напряжение на конце линии	收端电压
однополюсный переключатель на одно направление	单刀单掷
опоздание на согласованный поезд	来不及乘座接续列车
перевод на другой путь	转线
переезд на одном уровне	平面交叉道口
переезд на одном уровне	平面交叉道
переключатель на три положения	本位电门
переход между платформами на уровне рельсов	站台间平交道口
плата за обработку груза на железнодорожной станции	卸货车站用费
плата за обработку груза на железнодорожной станции	铁路车站货物装卸费
поправка на запаздывание	延迟误差修正
поправка на запаздывание	滞后改正
прибывать на станцию	进站 (о поезде)
простой вагонов на станции	车辆在车站停留时间
прямое направление на стрелке	道岔直股
разрешение на занятие перегона	占有区间的许可证
рассекать на части	体解
сила тяги на крюке	挂钩牵引力
сила тяги на ободе колеса	轮缘牵引力
ставить на рельсы	使走入正轨
ставить на рельсы	使…走入正轨
тариф на пассажирские перевозки	客运运价
торможение на порожнем режиме	空车的制动
эмбарго на ввоз	禁止输入