Terms for subject Rail transport containing метод

Russian	English
грубо-эмпирический метод	rule-of-thumb method
дифференциальный метод	balancing method
зуборезный станок, работающий по методу обкатки	gear hobbing machine
испытание на сцепление бетона с арматурой методом выдёргивания	pull-out bond test
калориметрический метод	calorimeter method
контактная сварка методом оплавления	flash welding
крупноагрегатный метод ремонта	large scale unit repair (Тыковка)
метод взаимной нагрузки	balancing method
метод встречной работы	opposition method
метод дозирования бетонной смеси по весу	weigh method
метод короткого замыкания	shunting method (ssn)
метод обнаружения трещин в осях вагонов и др. деталях с применением ультрафиолетовых лучей и дефектоскопии с магнитными порошками	magnetic particle and fluorescent method
метод окраски по влажному нижнему покрытию	wet-on-wet spraying
метод повторных попыток	trial and error method (проходов, проб и т. д.)
метод погружения	dipping method
метод погрузки	manner of loading
метод противовключения	balancing method
метод работы	modulator operandi
метод циклирования рабочих процессов	duty cycle method (Кунделев)
метод эксплуатации	method of working
переход с последовательного включения на параллельное методом короткого замыкания	short-circuit transition
переходное включение методом моста	bridge transition (тяговых электродвигателей)
переходное включение методом шунта	shunt transition (тяговых двигателей)
подбивка методом суфляжа	measured packing
поточный метод	progressive method
поточный метод производства	line production
принятый метод ухода	running practice
приём по методу биений	beat reception
рациональный метод	progressive method
рентгенографический метод для обнаружения внутренних дефектов	radiographic method
силовые методы	heavy-handed tactics (Кунделев)
сокращённый метод	short cut
ударный метод	impact method (уплотнения грунтов)
узловой метод	node analysis