Terms for subject Rail transport containing маршрут

Russian	French
антагонистические маршруты	itinéraires incompatibles
аппарат центрального управления стрелками и сигналами, включёнными в маршрут	table à itinéraire
враждебные маршруты	itinéraires antagonistes (IceMine)
враждебные маршруты	itinéraires opposés (IceMine)
враждебные маршруты	itinéraires incompatibles
замыкание маршрута	verrouillage de l'itinéraire (IceMine)
накопление маршрутов	enregistrement des itinéraires (IceMine)
пересекающиеся маршруты	itinéraires incompatibles
пересечение маршрутов	croisement de l'itinéraire
стол маршрутов	table à itinéraire
управление маршрутами с помощью рычагов	commande par leviers itinéraires
установка маршрутов	établissement des routes (railwayman)
электрическое замыкание маршрута	enclenchement électrique d'itinéraire