 |
| Russian | English |
| дежурный по маневровым работам | hump foreman |
| знак манёвровой работы | shunting label (ldz.lv, otif.org Firiel) |
| маневровая работа | shunting work |
| маневровая работа | shunting operation |
| маневровая работа | switching duty |
| маневровая работа | switching operation |
| маневровая работа | shunting operations |
| маневровая работа | shunting |
| маневровая работа | shunting service |
| маневровая работа | switching (Alex Lilo) |
| маневровые работы | switching (US term. The process of sorting items of rolling stock into complete train sets or consists, or the reverse Alex Lilo) |
| маневровые работы | classification |
| маневровые работы | shunting (UK term. The process of sorting items of rolling stock into complete train sets or consists, or the reverse // Alex Lilo) |
| составительские и маневровые работы | marshaling and shunting operations (Technical) |