 |
| Russian | English |
| внутризаводское маневрирование | intra-plant switching |
| маневрирование задним ходом | manoeuvring astern |
| маневрирование толчками | jerk shunting (Русско-английский железнодорожный словарь Владимир Космин, Александр Косминylanova) |
| площадь, допускающая свободное маневрирование | unobstructed floor space |