Terms for subject Rail transport containing максимальная

Russian	German
автомат максимального значения рабочего тока	Stellstrombegrenzer (стрелочного электропривода)
автомат максимального значения рабочего тока	Stellstromabschaltverzögerer (стрелочного электропривода)
автомат максимального тока	Maximalschalter
автомат максимального тока	Maximalausschalter
вагон дли поездов с максимальной скоростью до 100 км/ч	Wagen, geeignet für Züge bis 100 km/h Höchstgeschwindigkeit
вагон для поездов с максимальной скоростью до 120 км/ч	Wagen, geeignet für Zuge bis 120 km/h Höchstgeschwindigkeit
вентиль максимального тока	Überströmventil
выключатель максимального тока	Höchststromausschalter
главное реле максимального тока	Hauptüberstromrelais
двухосный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.	zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t
двухосный вагон-платформа с максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.	zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t
допустимое максимальное давление	erlaubter Höchstdruck
запрограммированная максимальная скорость	Programmhöchstgeschwindigkeit
контрольная стрелка манометра, показывающая максимальное давление	Maximalspannungszeiger des Manometers
крытый двухосный вагон максимальной грузоподъёмностью до 20 т.	gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen
максимальная величина перевозок	Spitzenverkehr
максимальная влагоёмкость	maximale Wasseraufnahmefähigkeit
максимальная длина поездов	Höchststärke der Züge
максимальная загрузка вагона	Lastgrenze
максимальная конструктивная скорость	Konstruktionshöchstgeschwindigkeit
максимальная конструктивная скорость	Auslegungshöchstgeschwindigkeit
максимальная критическая температура	Grenzübertemperatur
максимальная масса	Höchstlast
максимальная масса	Höchstbelastung
максимальная мощность	Spitzleistung
максимальная нагрузка	Starklast
максимальная нагрузка	Höchstgewicht
максимальная перерабатывающая способность	Leistungsgrenze (сортировочной станции, сортировочной горки)
максимальная производительность	Spitzleistung
максимальная сила тяги на крюке	Zughakengrenzlast
максимальная скорость в регулярной эксплуатации	Betriebshöchstgeschwindigkeit
максимальная скорость вращения	Höchstdrehzahl
максимальная скорость движения на перегоне	Streckenhöchstgeschwindigkeit
максимальная скорость потока воздуха	Höchstluftgeschwindigkeit
максимальная скорость прохождения кривой	Krümmungsdurchlauf-Höchstgeschwindigkeit
максимальная ширина	Breite über Außenverkleidung
максимальная ширина	Breite uber äußere Seitenwände
максимально допустимая скорость	zulässige Höchstgeschwindigkeit
максимально допустимая скорость	größte zulässige Geschwindigkeit
максимально допустимая скорость движения на участке	Streckenhöchstgeschwindigkeit
максимально допустимая скорость на участке	Streckengeschwindigkeit
максимально реализуемая длина рельсовой цепи	Grenzlänge
максимальное значение	Grötwert
максимальное значение касательной силы	Grenzkraftschluss
максимальное значение тока при включении	Einschaltstromspitze
максимальное напряжение	tres haute tension
максимальное напряжение в момент выключения	Schaltspannungsspitze
максимальное напряжение в момент переключения	Schaltspannungsspitze
максимальный автомат	Überstromausschalter
максимальный автомат	Maximalschalter
максимальный вес	Höchstlast
максимальный вес	Höchstmasse
максимальный вес	Höchstbelastung
максимальный вес на погонный метр	Höchstmetergewicht
максимальный погонный вес	Höchstmetergewicht
максимальный подъём	maximale Steigung
максимальный стыковой зазор	Lückenvollöffnung
максимальный стыковой зазор укладки	maximale Verlegelücke (укладочный зазор)
максимальный уклон	maximale Weigung
максимальный уклон	Maximalgefälle (пути)
накопитель маршрутов на сортировочной горке на максимально возможное количество отцепов	Vollspeicher
ограничение максимально допустимой погонной нагрузки	Meterlastbeschränkung
ограничение максимального давления в тормозном цилиндре	Bremszylinderhöchstdruckbegrenzung
ограничитель максимального давления	Höchstdruckbegrenzer
разрешённое максимальное давление	genehmigter Höchstdruck
реле максимального значения	Maximalrelais
реле максимального напряжения	Hochspannungsrelais
реле максимального тока в цепи электрического отопления	Heizüberstromrelais
реле максимального тока с выдержкой времени	Überstromzeitrelais
реле максимального тока с выдержкой времени	Überstromzeitauslöser
реле максимальной скорости	Geschwindigkeitswächter
тележечный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 40 т.	Drehgestell-Flachwagen mit Lastgrenze unter 40 t
температура рельсов при максимальном стыковом зазоре	Lückenvollöffnungstemperatur
торможение при максимальном давлении в тормозном цилиндре	Hochabbremsung
ускорение в конце разгона до максимальной скорости	Endbeschleunigung
ускорение для достижения максимальной скорости	Endbeschleunigung