Terms for subject Rail transport containing лист

Russian	English
алюминиевый лист	aluminium sheet
боковой лист огневой коробки	firebox side sheet
броневой лист	bottom sheet (котла цистерны Technical)
вагонный лист	waybill
валик тяжа лобового листа	back head brace pin
вертикальный лист хребтовой балки	centre sill web plate
верхний лист	crown sheet
верхний лист кожуха топки	roof sheet
вилка тяжа лобового листа	back head brace jaw
выштампованные листы	stamping (сердечника; сердечника якоря)
горизонтальный лист элемента верхнего пояса фермы	top plate
дверца фронтонного листа дымовой коробки	smoke-box door
двойной лист	doubling plate
днищевый лист	head plate
днищевый лист	bottom plate
задний лист кожуха	boiler barrel back plate
защитный лист	face plate
изоляция между листами	lamination insulation (сердечника якоря)
комплект приборов на лобовом листе	boiler control panel
коренной лист рессоры	main plate of spring
котельный лист	boiler steel
лапа тяжа лобового листа	back head crow foot
лист водоотделителя	baffle plate (в котле)
лист пояса	flange plate
лист, пропитанный силиконом	silicone-impregnated sheet
лист цилиндрической части котла	barrel sheet
листы огневой коробки	firebox plates
листы сердечника	core plates
листы сердечника якоря	armature core discs
листы якоря	core disc
лобовой лист	back plate of firebox (котла)
лобовой лист	firedoor plate
лобовой лист	back head of boiler
лобовой лист кожуха	boiler barrel front plate
лобовой лист котла	boiler front (паровоза)
маршрутный лист	running schedule (напр. трамвая)
натурный лист	consignor list
натурный лист	wheel report (SkorpiLenka)
натурный лист	wagon list (SkorpiLenka)
нижний шкворневой лист	draft sill bottom cover (Technical)
обшивка железными листами	plating
обшивка ниже карниза и сзади верхнего листа	bunk panel
обшивочный железный лист	clothing sheet
огневой лист	cinder sheet
огнестойкий лист	fire plate
орнамент в виде листьев	cillery
отбойный лист	diaphragm (дымовой коробки)
отражательный лист	deflection plate
отражательный лист	deflector plate
отражательный лист	dash plate
отражательный лист	baffle
отражательный лист	baffle plate
передний лист огневой коробки	back tube sheet
перекрытие листами	covering with plates
потолочный лист	crown plate
потолочный лист	crown sheet
потолочный лист	firebox crown plate
потолочный лист кожуха	roof sheet
предохранительный лист	doubling plate
предохранительный лист	fire plate
предохранительный лист	cinder sheet
пробковые листы	cork slabs (для звукоизоляции)
прокладки между листами рессоры	interleaves
путевой лист	train list
резервуарный лист	tank plate
рифлёный асбестовый лист	corrugated asbestos siding
топочные листы	combustion chamber course
топочный лист	furnace plate
тяжи лобового листа	back head braces
уголок тяжа лобового листа	back head brace angle
усиливающий лист	compensation plate (Nurzh)
усиливающий лист	fish-plate
ухватный лист кожуха топки	saddle plate
ухватный лист огневой коробки	inside throat sheet
ушко тяжа лобового листа	back head lug
фронтонный лист дымовой коробки	smoke-box front
шинельный лист	wrapper plate
шинельный лист	wall of firebox
штампованные листы якоря	armature stampings