Terms for subject Rail transport containing линейный

Russian	German
вагонный замедлитель-ускоритель с линейным двигателем	linearmotorangetriebene Brems-Förderanlage
вагонный замедлитель-ускоритель с линейным двигателем	Brems-Förderanlage
компенсация линейного удлинения	Längenausgleich
коэффициент линейного расширения температурный	linearer Ausdehnungskoeffizient
линейная авторегулировка	Linienbeeinflussung
линейная батарея	Streckenbatterie
линейная кабельная сеть связи	Streckenfernmeldekabelanlage
линейная система движения	Linienbetrieb
линейная станция	Streckenbahnhof
линейная станция	Linienbahnhof
линейная хозяйственная единица	Diensttelle
линейно-аппаратный зал	Verstärkersaal
линейно-возрастающий тариф	Lineartarif
линейно-путевая связь	Bahnmeisterbezirksverbindung
линейное железнодорожное подразделение	Eisenbahndienststelle
линейное испытание	Streckenprüfung
линейное испытание	Streckenversuch
линейное непрерывное воздействие	linienförmige Beeinflussung
линейное подразделение	Dienststelle
линейное путевое хозяйство	Streckendienst
линейное непрерывное управление	linienförmige Steuerung
линейные работники	Linienpersonal
линейный акселерометр	linearer Beschleunigungsmesser
линейный блокпост	Durchgangsposten
линейный блокпост	Durchgangsblockposten
линейный выключатель	Mastschalter (контактной сети)
линейный выключатель нейтральной вставки	Schutzstreckenschalter (контактной сети)
линейный график	Lineardiagramm
линейный индукционный двигатель	Linearmotor
линейный двигатель	Wanderfeldmotor
линейный индукционный двигатель	Linearinduktionsmotor
линейный двигатель с протяжённым статором	Langstator-Linearmotor
линейный защитный выключатель	Leitungsschutzschalter
линейный интервал между вагонами	Reservelänge (при роспуске с горки)
линейный кабель связи	Streckenfernmeldekabel
линейный контактор	Netzschalter (электровоза или моторного электровагона)
линейный контактор	Motortrennschütz
линейный мастер	Streckenwart
линейный мастер	Streckenmeister
линейный молниеотвод	Streckenblitzableiter
линейный монтёр	Leitungsmonteur
линейный переключатель	Linienumschalter
линейный переключатель	Leitungsumschalter
линейный железнодорожный персонал	Linienpersonal
линейный провод	Streckenleitung
линейный пункт	Satellitenstellwerk
линейный разъединитель с роговым дугогасителем	Hörnerstreckenabschalter
линейный секционный разъединитель	Streckentrenner
линейный секционный разъединитель	Streckenkupplungsschalter
линейный секционный разъединитель	Streckentrennschalter
линейный секционный разъединитель	Streckenkuppelungsschalter
линейный телефон	Linienfernsprecher
линейный шлейф	Linienleiter
линейный шлейф	Leitungsschleife
линейный электродвигатель постоянного тока	linearer Gleichstrommotor
метод решения линейных транспортных задач	Distributionsverfahren
моторный вагон монорельсовой дороги с линейным двигателем	Einschienentriebwagen mit Linearmotor
моторный вагон, оборудованный линейным двигателем	Linearmotorwagen
начальник линейного подразделения	Dienststellenleiter
объединение местных линейных производственных подразделений железных дорог	Dienstort (ГДР)
привод от линейного двигателя	Linearmotorantrieb
работа на линейных предприятиях	Außendienst
руководитель объединения местных линейных производственных подразделений железных дорог	Dienstortälteste (ГДР)
секционный линейный разъединитель	Streckenkuppelschalter
универсальный линейный искатель	Ortsfernleitungswähler