Terms for subject Rail transport containing круг

Russian	German
высота гребня, измеряемая от его вершины до круга катания колеса	Messspurkranzhöhe
дежурный, обслуживающий поворотный круг	Drehscheibenwärter
диаметр вагонного колеса по кругу катания	Laufkreisduchmesser (Olvic)
диаметр поворотного круга	Wendekreisdurchmesser
диспетчерский круг	Dispatcherstrecke
диспетчерский круг	Fahrdienstleiterbezirk
диспетчерский круг	Dispatcherkreis
диспетчерский круг	Dispatcherbereich
запорное приспособление поворотного круга	Drehscheibenverschlussvorrichtung
звёздообразный поворотный круг	Sterndrehscheibe
кольцевые рельсы поворотного круга	Schienenring
круг катания	Rollkreis (Rad)
круг катания	Laufkranz
круг катания	Laufkreis (колеса)
круг катания	Laufkreis
наружная сторона круга катания	Laufkreisseite
неуравновешенный поворотный круг	Drehscheibe ohne Massenausgleich
поверхность круга катания	Lauffläche (колеса Bärchen)
поверхность круга катания	Laufkreisebene
поворотный круг	Drehbrücke (для разворота локомотивов)
поворотный круг	Wendeplatte
поворотный круг	Kranzplatte
поворотный круг	Wendescheibe
поворотный круг	Drehscheibe
поворотный круг без крайних опор	Drehscheibe ohne Randunterstützung
поворотный круг в виде сплошного диска	Vollscheibe
поворотный круг для колёсных скатов	Achsendrehscheibe
поворотный круг крана	Krandrehscheibe
поворотный круг на крановой цапфе	Krandrehscheibe
поворотный круг с ограниченным движением	Fächerdrehscheibe
поворотный круг с пересекающимися на нём путями	Sterndrehscheibe
поворотный круг со сплошным диском	abgedeckte Drehscheibe
полуопущенный поворотный круг	halbversenkte Drehscheibe
радиус круга катания	Laufkreishalbmesser
рама для катков поворотного круга	Rollenkäfig
рама для катков поворотного круга	Rollenkranz
рельсовый шлифовальный вагон с вращающимися шлифовальными кругами	Schleifwagen mit umlaufenden Schleifscheiben
роликовый поворотный круг	Rollschemel
сегментный поворотный круг	Segmentdrehscheibe
сигнал поворотного круга	Drehscheibensignal
сигнал у поворотного круга	Drehscheibensignal
средняя опора поворотного круга	Königsstuhl
стопорное приспособление поворотного круга	Drehscheibenverschlussvorrichtung
уравновешенный поворотный круг	Balancierdrehscheibe
уравновешенный поворотный круг	Balancedrehscheibe
шаблон для измерения диаметра круга катания	Laufkreisdurchmesserlehre
шарнирный поворотный круг	Gelenkdrehscheibe
энергодиспетчерский круг	Schaltbefehlsbereich