Terms for subject Rail transport containing кривая

Russian	English
арка с очертанием цепной кривой	catenary arch
балочная ферма с верхним кривым поясом	segmental girder
вершина кривой	midpoint of curve
визг в кривых	curve squeal (Кунделев)
возвышение наружного рельса в кривой	rail cant (возвышение наружного рельса в кривой Кунделев)
вписывание вагона в кривую	performance of car on a curve
вписывание экипажа в кривые	guiding of vehicle in curves
вписывать в кривые	pass around curves
вписываться в кривую	curve in
вхождение в кривую	entering a curve (Technical)
выпрямление кривой	curve reduction
выравнивание кривых колеи по отвесу	realignment by a string line
горб кривой	bulge of curve
длина кривой	curve lead
допустимый радиус кривой железнодорожных путей	negotiation curve radius (audanto)
допустимый радиус кривой железнодорожных путей	negotiating curve radius (audanto)
закрестовинная кривая	turnout curve (Grosse)
изгиб кривой	curve break
излом кривой	curve break
излом кривой	characteristic up-turn
измеритель наклона кузова в кривой	body tilt meter
искажение кривой	curve distortion
испытание по прохождению кривых с большими скоростями	high-speed curving test
колесо направляется кривой	wheel is guided around the curve
коэффициент искажения кривой	coefficient of curve distortion
кривая времени хода	distance time curve
кривая выпуска	exhaust line (на индикаторной диаграмме)
кривая движения	time-distance graph
кривая зависимости времени и расстояния	time-distance curve
кривая зависимости скорости от силы тяги	speed-tractive-effort curve
кривая зависимости скорость-время	speed-time curve
кривая зарядки	charging curve (аккумулятора)
кривая магнитного насыщения	saturation curve
кривая малого радиуса	horseshoe curve
кривая наименьшего радиуса	maximum curvature
кривая ответвляемого пути	turnout curve (Grosse)
кривая поправок	correcting curve
кривая потенциалов на коллекторе	commutator potential curve
кривая развития	curve of development
кривая расширения на индикаторной диаграмме	expansion line
кривая с возвышением наружного рельса	superelevated curve
кривая самопишущего прибора	chart of recording instrument
кривая сжатия	consolidation curve
кривая силы тяги	curve of tractive effort
кривая силы тяги на крюке	drawbar pull-curve
кривая скольжения	sliding curve
кривая скорость-расстояние	speed distance curve
кривая скорость-сила тяги	speed-pull curve
кривая, состоящая из дуги круга и переходных кривых	circular curve with transitions
кривая срока службы	life line (Кунделев)
кривая ток-время	current time curve
кривая ускоряющих усилий	unit acceleration force curve
кривая характеристики	characteristic curve
кривая холостого хода	nitrogen-load curve
кривая холостого хода	core-loss curve
кривой брус	crooked-timber
кривой остряк стрелочного перевода	curved point rail
кривой рельс	curved rail
кривой участок пути	curved track
кривой участок пути	bend of road
кривой шаблон	camber board (для продольных швов)
кривые замедляющих усилий	deceleration curves
кривые низких скоростей	slow-speed curves
кривые объёмов	mass curve (земляных масс)
кривые, проходимые с низкими скоростями	slow-speed curves
кривые с виражами и уширениями	superelevated and widened curves
кривые ускоряющих усилий	acceleration curves
крутизна кривой	sharpness of curvature
механизм наклона кузова в кривой	tilting arrangement
механизм наклона кузова в кривой	tilt actuator
Минимальный радиус проходимой кривой	minimum curve radius (ylanova)
мостовая ферма с верхним кривым поясом с затяжкой	bowstring girder
наименьший радиус кривой	minimum curve radius
нанести кривую скорости	deduce the speed curve
наружная сторона кривой	high side of curve
нарушить правильное положение провода на кривой	pull a curve out of shape (в контактной сети)
натяжение в кривых	stress due to curving
натяжение контактного провода в кривых	pull at curves
натяжной изолятор на кривых участках	pull-off insulator (контактной сети)
облегчение прохождения кривой	easing a curve movement
общая касательная соседних кривых	continuous curve tangent
остроконечная форма кривой	peaked wave-form
перегиб кривой	point of discontinuity
перелом кривой сжимаемости	compression intercept
переход в кривую	tangential point
переход в кривую	commencement of curve
переход кривой в прямой участок	ends of curve run off into tangent track
переходная кривая	easement
переходная кривая	ease curve
переходная кривая стрелочного перевода	junction rail (makhno)
переходная кривая стрелочного перевода	closure rail (makhno)
подвеска контактной сети в кривых	suspension in curves
подвеска для кривых	curve ear
подвеска контактной сети на обратной-кривой	reverse curve catenary construction
подъём наружного рельса на кривой	banking
поезд, проходящий по кривой	train rounding a curve
при выходе из кривой	while exiting a curve (Technical)
прибор для измерения возвышения наружного рельса в кривых	superelevation gauge
прохождение кривой	rounding a curve
прохождение кривой	curving (пути)
прямая вставка между кривыми	tangential path
путевой указатель кривых	alignment marker
пучность кривой тока	current antinode
радиус кривой	radius of bend
радиус кривой	curve radius (напр. при повороте автомобиля)
радиус кривых	curvature
разбивка кривой	setting out a curve
разбивка кривых	curvature design
разбивка кривых	pegging of curves
разбивка кривых при помощи шнура	string lining
расчётная кривая мощности	net horsepower curve
регулировка кривой	curve alignment
регулировка кривой	curve adjustment
рельсовая вставка в кривой	curve patch rail (Кунделев)
рельсы стрелочной кривой	closure rails
руководящая кривая	ruling curvature
рычаг наклона кузова в кривой	tilting bolster
секция тепловоза без поста управления с силовым оборудованием В-Н curve кривая намагничивания	B-unit
семействе кривых	assemblage of curves
сила трения при прохождении кривых	curving force (Technical)
система наклона кузова в кривой	banking system
следовать по кривой	conform to curve
сложная кривая	compound curvature
смягчение кривых	curve revisions
соединительный рельс кривого пути	curved closure rail
сойти с пути на кривой	derail on a curve (Technical)
сопротивление кривых пути движению поезда	train resistance due to curves
сопротивление от кривых	curve resistance
сопротивление прохождению кривой	curving resistance
сопротивление прохождению кривой	curving drag
сопрягать кривые железных дорог	adjust angles by curves
составление кривых	diagramming
составная кривая	compound curvature
способность преодолевать кривые	curving ability
стрелочная кривая	curve of switch
стрелочный перевод на кривой	curved point (makhno)
типовые характеристические кривые	typical characteristics
точка перелома профиля кривой	point of intersection
точка перелома сопряжения кривой	point of intersection
угол возвышения наружного рельса в кривой	track cant angle
узел кривой тока	current node
указатель кривых	indicator curves
указатель кривых	curve board
укладка рельса в кривой	curve alignment
устройство контактной сети на кривых	construction at curves
участок кривой	curved line
фиксатор на кривых	curve pull-off
фиксаторное ушко для кривых	ear for curve
фиксация контактного провода на кривой	curve pull-off point
форма кривой	waveform
характеристическая кривая	diagram of performance
характеристичная кривая	curve
характеристичная кривая	performance curve
характеристичные кривые	performance (двигателя)
циклическая кривая	cycle curve
шаблон для кривых	curve gauge
эталонные кривые	comparison curves (для перевода показаний прибора)