Terms for subject Rail transport containing крепление

Russian	English
амортизирующее крепление	cushioned hold-downs
анкерное крепление	grappling
боковое крепление рабочего провода	steady brace
боковое крепление рабочего провода	lateral securing of contact wire
брус для крепления настила пола	timber floor member
брусок для крепления	clamping batten
диагональные крепления	squaring
доска для крепления	packing piece
доска для крепления грузов	packing lath
жёсткое крепление	staying
заднее междурамное крепление	end plate
заднее междурамное крепление	back end plate
затяжка крепления	lagging
кольцевое крепление колёсных бандажей	circular tyre fastening
кольцевое крепление колёсных бандажей	retaining ring fastening
кольцевое крепление колёсных шин	circular tyre fastening
корневое крепление остряка	heel filler
крепление бандажа на ободе	tyre fastening
крепление бетонными плитами	concrete cribbing
крепление двигателя	motor base
крепление обвязками	timbering
крепление обвязками	gallery frame
крепление обрабатываемого изделия	holding the work
крепление поглощающего аппарата	draft attachment
крепление пружины	spring anchorage
крепление резервуара	tank anchoring
крепление рельсов	securing of rails
крепление рессоры	spring anchorage
крепление фланца	mounting of a flange
крепление цилиндра	cylinder stays
крепление цистерны	tank bracing
крепления, забиваемые без растрескивания	anti-splitting irons (шпал)
кронштейн крепления триангеля	brake arm (элемент боковой рамы тележки Technical)
крытый вагон с погрузчиком и креплениями	box car, loader equipped
крюк для крепления	breast hook (буксира)
машина для зачистки шпал в зоне крепления рельсов	spotting machine
междурамное крепление	stretcher
междурамное крепление	frame brace
междурамное крепление под подбрюшником	waist sheet cross tie
междуцилиндровое крепление	cylinder saddle
межрамное крепление	cross stay
опорное устройство для крепления углов контейнера на платформе	container pedestal
поверхность крепления	mounting face
подвижное крепление опоры анкерными болтами	movable anchorage of bearing
противоугонное крепление рельсового пути	anchorage of rail
противоугонное крепление рельсового пути	anchorage of track
распирать крепление распорками	strutting
расстройство крепления	looseness
реквизиты крепления груза	load securing items (Penguine0001)
рыть котлован с креплением	excavate with timbering
серьга с двусторонним креплением гайками	double bolted shackle
сложное крепление	combined timbering
такелажное крепление	lashing
Технические условия размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах	Technical conditions for the placement and securing of goods in wagons and containers (Atenza)
топочное рамное крепление	firebox crosstie
упругое крепление	elastic fastenings
усиление отверстия крепления сухопарника	dome liner
устройство для крепления груза в вагоне	lading anchor
ушко для крепления	attaching lug
фланцевое крепление	face mounting
эластичное крепление	bellows joint (гармошкой)