Terms for subject Rail transport containing красный

Russian	German
аварийный красный сигнал	Notrotsignal
включение красного огня	Rotlichteinschaltung (светофора)
известитель перегорания основного и резервного красного огня светофора	Dunkelmeldung
интервал между включением красного проблескового сигнала и началом опускания шлагбаума	Vorwarnzeit
контроль основного красного огня	Hauptrotmeldung (сигнала)
красная групповая кнопка экстренного закрытия сигнала	Signal-Halt-Taste
красная отметка	rote Ordinate (для насыпей)
красный сигнальный диск	Haltescheibe
красный сигнальный диск	Haltscheibe
красный ярлык для обозначения больного вагона	Rotzettel
лампа красного огня	Rotlichtsignallampe
лампа красного огня	Rotlichtlampe
магнитный усилитель контроля красного огня	Rotmeldemagnetverstärker (светофора)
нить лампы основного красного огня	Hauptrotfaden (сигнала)
оптическая система красного огня	Rotlichtoptik (светофора)
основной красный огонь	Hauptrot (сигнала)
переносный жёлтый диск, устанавливаемый перед красным щитом для ограждения препятствия	Wärterhaltvorscheibe
переносный красный щит для ограждения препятствия	Wärterhaltscheibe
повреждение лампы основного красного огня	Hauptrotausfall (сигнала)
резервная лампа красного огня светофора	Ersatzrotlampe
резервная лампа красного огня светофора	Ersatzrot
резервная нить лампы красного огня	Rotnebenfaden (светофора)
резервный красный огонь	Nebenrot (светофора)
резервный красный огонь светофора	Ersatzrotsignal
реле, включающее красный огонь	Rotlichteinschaltrelais (светофора)
реле, включающее красный огонь	Rotlichteinschalter (светофора)
реле, включающее красный огонь на дополнительных устройствах	Rotlichteinschalter für Zusatzanlagen
реле задержки красного огня	Rotlichtverzögerer
реле контроля красного огня	Rotlichtüberwachungsrelais (светофора)
реле контроля основного красного огня	Hauptrotüberwachungsrelais (сигнала)
реле контроля основного красного огня	Hauptrotmelder (сигнала)
реле контроля основной нити лампы красного огня	Rotlichtüberwacher-Hauptfaden
реле контроля основной нити лампы красного огня	Rolhauptfadenüberwacher (светофора)
реле контроля резервной лампы красного огня светофора	Ersatzrotmelder
реле контроля резервной нити лампы красного огня	Rotlichtüberwacher-Nebenfaden
реле красного огня	Rotlichtrelais (светофора)
цепь лампы красного огня	Rotlichtstromkreis (светофора)
ярлык с красными точками для обозначения вагона с незначительными дефектами	Rotpunktzettel