Terms for subject Rail transport containing короткий

Russian	English
вагон с короткой колёсной базой	short wheelbase vehicle
весьма короткие волны	very short waves
вызвать короткое замыкание	cause short-circuit
дизельный двигатель для коротких дистанций	Last Mile Diesel engine (маневровый lxu5)
дизельный двигатель для коротких дистанций	last mile diesel engine (маневровый lxu5)
короткая стойка	stub column
короткая стоянка	brief stop
короткая четверть = 11, 340 кг	short quarter
короткий капот	short hood (применительно к локомотивам в США aegor)
короткий подъём	short ascent
короткий пробег	short mileage
короткое время в пути	short transit time (для пассажиров Кунделев)
короткое замыкание в якоре	armature short-circuit connection
короткое замыкание между щётками	flashing over
короткое плечо	short run
метод короткого замыкания	shunting method (ssn)
мощность короткого замыкания	short-circuit capacity
наиболее короткий маршрут	direct route
оборот на коротких плечах	short-haul traffic
переход с последовательного включения на параллельное методом короткого замыкания	short-circuit transition
полное короткое замыкание	dead ground
полное короткое замыкание	dead earth
при коротком замыкании	in event of a fault
работа на коротких плечах	short twin-round service
реле короткого замыкания	short-circuit relay (ТАН)
состав, курсирующий на коротком участке пути	shuttle-train
сцеплены короткой сцепкой	closely articulated (о вагонах обтекаемых поездов)
устранить короткое замыкание	remove a short-circuit
электронный прибор для определения короткого замыкания в катушках	electronic coil short circuit unit