| Russian | English |
| акции железнодорожных компаний | railroads shareholding |
| вагонный парк железнодорожной компании | company wagons |
| вагоностроительная компания | car manufacturing company |
| Великая Северная ж.-д. компания | Great Northern Railway Company |
| государственная акционерная железнодорожная компания | state joint-stock railway company (Bauirjan) |
| ж / д компания | TOC (train operating company) |
| железнодорожная компания | railway undertaking (VL$HE13N1K) |
| Железнодорожная компания Виргиния | the Virginian Railway Company (США) |
| железнодорожная компания Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд | New York, New Haven and Hartford Railroad Company (США) |
| железнодорожная компания Нью-Йорк, Чикаго и Сент-Луис | New York-Chicago and St. Louis Railroad Company (США) |
| железнодорожная компания-оператор | railway operating company (Technical) |
| железнодорожная компания-оператор | train operating company (Technical) |
| Железнодорожная компания Ридинг | Reading Railroad Company (США) |
| железнодорожная компания Сиборд Эйр Лайн | Seaboard Air Line Railroad Company (США) |
| Железнодорожная компания Центральная Джорджия | Central of Georgia Railway Company (США) |
| Канадская Тихоокеанская ж.-д. Компания | Canadian Pacific Railway Company (США) |
| компания Браун Бовери | Brown Boverie Co. |
| компания, оказывающая услуги по предоставлению локомотивной тяги | traction company (sva) |
| компания-оператор железных дорог | railroad operator company (chobotar) |
| Миссури-Тихоокеанская ж.-д. компания | Missouri Pacific Railroad Company (США) |
| фр. Société Nationale des Chemins de fer Français Национальная компания французских железных дорог | SNCF (Ума Турман) |
| Национальная компания французских железных дорог | French National Railways (Ума Турман) |
| Ношвилл, Чаттануга и Сент-Луис ж.-д. Компания | the Nashville, Chattanooga and St. Louis Railway Company (США) |
| Нью-Йорк Центральная ж.-д. Компания | New York Central Railroad Company |
| собственный поезд компании | company train (Европа – Азия Кунделев) |
| правила передачи вагонов компании | interchange rules (во временное пользование) |
| Сокращение, используемое для трёх основных компании Британии по лизингу подвижного состава: Angel Trains, Porterbrook и HSBC | ROSCO (Axxel) |
| Техас и Тихоокеанская ж.-д. Компания | Texas and Pacific Railway Company (США) |
| транспортно-логистическая компания в структуре DB | DB Mobility and Logistics (Кунделев) |
| Чикаго и Северо-Западная ж.-д. Компания | Chicago and North Western Railway Company (США) |
| Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Тихоокеанская ж.-д. Компания | Chicago Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad Company |
| Чикаго, Сент-Пол, Миннеаполис и Омаха ж.-д. Компания | Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway Company (США) |
