Terms for subject Rail transport containing канаты

Russian	English
вить канат	lay
двойной узел для прикрепления каната к крюку	catspaw
диаметр наматывания каната	coiling diameter of rope
замкнутый канат	closed cable
канат из прядей	stranded rope
канат из тонкой проволоки	fine wire rope
канат из трёхгранных прядей	cable with triangular strands
канат продольной свивки	lang-lay rope
канат с плоскими прядями	flat strand rope
рабочий канат	load cable
рабочий канат экскаватора	digging rope
разъёмная муфта для сращивания каната	cutaway fitting
сплетать канат	splice a rope
сращивать канат	splice a rope
стрела провеса каната	cable bend
холостой тяговый канат	back haul cable