Terms for subject Rail transport containing каналы

Russian	English
бетонный канал	concrete channel
брезентовый вентиляционный канал	canvas air conduit
вертикальный канал, восходящее колено канала	uptake
входной канал	access door duct
вытяжной канал	exhaust duct (или зонт)
горизонтальный водотрубный канал с прямыми трубами и поперечным расположением барабана	cross inclined boiler
дымоотводный канал	flue
закрытый канал	closed slot
закрытый канал	closed duct
золотник с каналом	canal slide valve
кабельный канал	culvert
кабельный канал с полками	cable rack (на которых прокладываются кабели)
канал горячего воздуха	air flue
канал-для засыпки топлива	charging conduit
канал для проводов	race-way for wiring
канал для спуска воды	empty emergency ditch
канал, охлаждающий воздух	cooling air duct
канал под давлением	pressure tube
канал, проходящий посередине потолка	centre ceiling duct
канал связи	line circuit
канал связи	interconnecting channel
каналы трубы для прокладки проводов	casing for wires
ключ, выбирающий канал	channel selection key
козлы канала	conduit frame
круговой канал	circular passage
начало головное в сооружении канала	canal head
облицовка одежда откосов канала	canal lining
обходной канал	by-pass canal
осевой канал	axial duct
отводной канал	empty emergency ditch
отводящий канал	off-take
паровой канал	steam passage
передаточный канал	conveying passage
перепускной канал	pre-admission slot (золотника)
пересечение канала	canal crossing
переход канала	canal crossing
подача в один общий канал	centre filling
подставка канала	conduit frame
полотняный вентиляционный канал	canvas air conduit
потеря скоростного напора при расширении площади поперечного сечения канала	enlargement loss
продольный канал	gallery hole (напр., смазочный)
профиль канала	cross-section of conduit
сборный канал	collecting channel
сечение канала	conduit section
система подземного токоснимания с центральным каналом	centre slot type conduit system
смазочные каналы	oil grooving
спиральный входной канал	inlet scroll
стык канала	conduit section
трасса канала	channel way
трубопровод для канала	channel pipe
трубчатый канал с открытой верхней щелью	slotted conduit
тяга судов по каналу	canal traction
уравнительный канал	passageway (золотника)
уравновешивающий канал	pre-admission slot (золотника)
центрированный потолочный канал	centre ceiling duct
щелевой канал	conduit