Terms for subject Rail transport containing инструкция

Russian	German
должностная инструкция для кондукторов при исполнении станционной работы	Dienstanweisung für Schaffner im Bahnhofsdienst
железнодорожная инструкция	Eisenbahnvorschrift
инструкции железных дорог ГДР	Reichsbahnvorschriften
инструкции о порядке заполнения накладных	Frachtbriefvorschriften
Инструкции о порядке оформления грузов большой скорости в международном сообщении	Abfertigungsvorschriften für den Zwischenstaatlichen Expressgutverkehr
Инструкции по верхнему строению пути	Oberbauvorschriften
инструкции по движению грузовых поездов в воскресные дни	SGV (Лорина)
инструкции по движению грузовых поездов в воскресные дни	Vorschriften für den Güterzugverkehr an Sonntagen
инструкции по движению поездов	Fahrdienstvorschriften
инструкции по зарядке	Ladevorschriften (аккумуляторов)
Инструкции по международным грузовым перевозкам	Prescriptions Internationales Marchandises
инструкции по определению маршрута следования штучных грузов	Ladevorschriften
инструкции по определению оборота грузовых вагонов	Vorschriften für die Ermittlung des Güterwagen Umlaufs
инструкции по освинцованным кабелям в сильноточных установках	Vorschriften für Bleikabel in Starkstromanlagen
Инструкции по отправлению пассажиров во внутреннем сообщении	Personenabfertigungsvorschriften
Инструкции по оформлению грузов в международном железнодорожном сообщении	Abfertigungsvorschriften im internationalen Eisenbahngüterverkehr
Инструкции по пассажирским перевозкам	Personenbeförderungsvorschriften
инструкции по перевозке грузов в контейнерах и на поддонах	Behälter- und Palettenvorschriften
инструкции по работе на аппарате централизации	Stellwerksvorschriften
инструкции по сооружению сильноточных воздушных линий	Vorschriften für Bau von Starkstromfreileitungen
Инструкции по формированию грузовых поездов	Güterzugbildungsvorschriften (ГДР)
Инструкции по формированию грузовых поездов	Güterzugbildungs Vorschriften
Инструкции по эксплуатации грузовых вагонов	Güterwagenvorschriften
инструкции по эксплуатации грузовых вагонов, принадлежащих промышленным предприятиям	Privatgüterwagenvorschriften
Инструкции по эксплуатации пассажирских вагонов	Personenwagenvorschriften
инструкции по эксплуатации сильноточных установок	Betriebsvorschriften für Starkstromanlagen
Инструкции по электрическим железным дорогам	Vorschriften für elektrische Bahnen
инструкция дежурного по переезду	Schrankenwärtervorschrift
инструкция для поездной диспетчерской службы	Betriebs Vorschrift für den Zugleitdienst
инструкция о действиях при запрещении приёма или отправлении поездов	Sperrvorschrift
инструкция о задержке поездов при нарушении графика движения	Wartezeitvorschrift
инструкция о порядке обращения с найденными на железной дороге вещами	Fundvorschrift
инструкция о порядке пересылки	Versandvorschrift
инструкция о режиме работы эксплуатационного персонала	Dienstdauervorschriften für Betriebs- und Verkehrspersonal
инструкция о режиме работы эксплуатационного персонала	Dienstdauervorschrift
инструкция по безопасности движения	Sicherheitsvorschrift
инструкция по безопасности движения	Bahnbetriebsunfallvorschrift
инструкция по бесплатному проезду	Freifahrtvorschrift
инструкция по движению	Fahrvorschrift (поездов)
инструкция правила по движению дрезины	Kleinwagenvorschrift
инструкция по движению поездов	Fahrdienstanweisung
инструкция по движению поездов	Betriebsvorschritten
инструкция по диспетчерскому руководству движением поездов	Zugleitungsvorschrift
инструкция по маркировке	Markierungsvorschrift
Инструкция по международным пассажирским и багажным перевозкам	Prescriptions Communes d'Execution pour le Transport des Voyageurs et des Bagages en Service International
Инструкция по обеспечению безопасности пассажиров и железнодорожного персонала	Ordnungsvorschriften (ГДР)
инструкция по обработке вагонов	Wagenbehandlungsvorschrift
инструкция по обслуживанию разъединителей контактной сети	Bedienungsanweisung der Fahrleitungsschalter
инструкция по определению годности к работе, связанной с движением поездов	Befähigungsvorschrift
инструкция по определению пригодности персонала	Befähigungsvorschrift (на железной дороге)
Инструкция по определению стоимости одного поездного рейса	Dienstvorschrift für die Ermittlung der Kosten einer Zugfahrt
Инструкция по отправлению	Absendevorschrift
инструкция по очистке стрелочных переводов	Weichenreinigungsvorschrift
инструкция по очистке стрелочных переводов	Vorschriften für den Weichenreinigungsdienst
инструкция по перевозке грузов в контейнерах и на поддонах	Behälter- und Palettenvorschriften (ГДР)
инструкция по передаче вагонов	Wagenübergangsvorschrift
инструкция по погрузке	Verladedisposition
инструкция по погрузке	Verladeanweisung
инструкция по погрузке	Beladevorschrift
инструкция по разметке	Markierungsvorschrift
инструкция по розыску грузов	Ermittlungsvorschrift
инструкция по сигнализации	Signalordnung
инструкция по сигнализации	Signalvorschrift
Инструкция по сигнализации на железных дорогах	Signalordnung (издана в Германии в 1875 г.)
инструкция по составлению графика движения	Fahrplanvorschriften
инструкция по составлению плана маневровой работы	Dienstvorschrift für die Aufstellung von Rangierplänen
Инструкция по строительству и эксплуатации	Betriebs- und Bauanweisung
инструкция по таксировке	Verrechnungsvorschrift
инструкция по технике безопасности	Betriebsunfallvorschrift
Инструкция по тормозным средствам сортировочных горок	Rangiergerätevorschrift
инструкция по тормозным устройствам сортировочных горок	Rangiergerätevorschrift
инструкция по упаковке	Verpackungsvorschrift
инструкция по упаковке	Verpackungsanweisung
инструкция по упрощённой эксплуатации второстепенных железных дорог	Betriebsvorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst
инструкция по упрощённой эксплуатации второстепенных железных дорог	Betriebs Vorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst
инструкция по уходу	Pflegevorschrift
инструкция по эксплуатации легковых грузовых поездов	Dienstvorschrift für den Einsatz und die Bewirtschaftung der Leigeinheiten
инструкция службы доставки грузов автотранспортом железной дороги	Rollvorschrift
налоговая инструкция	Steuervorschrift
Общая должностная инструкция для государственных-чиновников железных дорог ФРГ	Allgemeine Dienstanweisung für die Bundesbahnbeamten
общая инструкция по работе на электрифицированных линиях	Allgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken
Общая служебная инструкция по ведению железнодорожной статистики	Allgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik
сборник инструкций по от правлению	Abfertigungsvorschriften
Сборник инструкций по сигнализации	Signalbuch
сборник инструкций по эксплуатации железных дорог	Sammlung betrieblicher Vorschriften
служебная инструкция	Betriebsvorschrift
служебная инструкция	Betriebsvorschritten
служебная инструкция для диспетчеров	Dispatcherdienstvorschrift
Служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог	Tauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДР	Tauglichkeitsvorschrift
служебная инструкция для поездных диспетчеров	Dispatcherdienstvorschrift
служебная инструкция для расчёта эксплуатационных расходов	Dienstvorschrift für die Aufstellung der Betriebskostenrechnung
служебная инструкция о порядке очистки пассажирского подвижного состава	Dienstvorschrift über die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
служебная инструкция по обращению с негабаритными грузами	Dienstvorschrift für die Behandlung von Sendungen mit Überschreitung der zulässigen Breiten und Höhenmaße
служебная инструкция по определению эксплуатационных показателей железной дороги	Dienstvorschrift für die Ermittlung der Betriebsleistungen
служебная инструкция по перевозкам в спальных вагонах	Dienstvorschrift für den Schlafwagenverkehr
служебная инструкция по составлению планов строительных работ	Dienstvorschrift für die Aufstellung von Baubetriebsplänen
служебная инструкция по составлению сортировочных листов	Dienstvorschrift für das Rangierzettelverfahren
служебная инструкция по статистике происшествий на железных дорогах	Dienstvorschrift für die Statistik der Bahnbetriebsunfälle
служебная инструкция по электровозам	Dienstvorschrift für elektrische Lokomotiven
служебная инструкция с указанием маршрутов повагонных грузов	Leitungsvorschrift
специальная инструкция по обслуживанию постов электрической централизации	Sondervorschrift für den Kraftstellwerkdienst
тарифные инструкции	Tarifvorschriften
тормозная инструкция железных дорог	Bremsvorschrift
Тормозная инструкция железных дорог ГДР	Bremsvorschrift der DR
транспортная инструкция	Transportvorschrift
упрощённая инструкция по безопасности движения и технике безопасности	v Buvo (ФРГ)