 |
| Russian | German |
| вынос кузова вагона за пределы габарита из-за колебаний | Schwingungsausschlag |
| дополнительное время движения из-за ограничения скорости в установленных местах | La-Zuschlag |
| ложное восприятие сигнала из-за посторонней освещённости | Signalphantom (напр., солнцем) |
| повреждение из-за гололёда | Rauhreifschaden |