Terms for subject Rail transport containing земля-земля

Russian	English
анкерная свая, зарытая в землю	deadman
анкерная свая, зарытая в землю	dead man
анкерный столб, зарытый в землю	deadman
анкерный столб, зарытый в землю	dead man
вагон для развозки земли	ballast truck
вагон для развозки земли	ballast wagon
вести провод над землёй	carrier the line overhead
взмёт земли	breaking
выброшенная при прокладке траншеи земля	trench spoil
дуговое замыкание на землю	arching to ground
закапывать в землю	bury
замкнуть на землю	make dead
замыкание на землю	contact to earth
засыпать землёй	backfill
засыпка выкопанной земли	back filling
защита от замыкания на землю	earth fault protection
земля, использованная для отсыпки	banked earth
избыток земли после засыпки	trench surplus (трубопровода)
изолированный от земли	unearthed
машина для обратной насыпки вынутой земли	back filler
наносная земля	alluviation
отвести в землю	carrier off to earth
отвод земли	acquisition of the land
отметка земли	centre line ground elevation (чёрная)
переходное сопротивление рельс-земля	rail-to-earth resistance (ГОСТ 9.602-2005 VPK)
потенциал относительно земли	potential with respect to earth
прокладывать под землю	underditch
раскапывать землю	move earth
реле замыкания на землю	earth fault relay (ТАН)
соединение с землёй	earth
указатель утечки в землю	earth leakage detector
уровень земли	earth level
утечка в землю	leak to ground
утечка тока в землю	earth leakage