Terms for subject Rail transport containing зазор

Russian	English
боковой зазор	lateral play
габаритная высота clearance hole отверстие с гарантированным зазором	clearance height
давление в зазорах	clearance pressure
диаметр окружности воздушного зазора	gap diameter
зазор бандажа	flange clearance
зазор для динамического прогиба рессор	bump clearance
зазор между лопатками	blade clearance (турбины)
зазор между ребордой и рельсом	clearance between flange and rail
зазор между ребордой колеса и рельсом	clearance under flange
зазор между рельсами	expansion gap
зазор по высоте	clear height
зазор по окружности	back lash
зазор по окружности	backlash (напр., между зубьями шестерён)
зазор рельсовых стыков	play of rail joints
зазор рельсового стыка	joint gap
зубцовый зазор	tooth clearance
индукция в зазоре	gap density
индукция воздушного зазора	air gap inductance
калибр для стыковых зазоров	joint clearance gauge (напр. между рельсами башенного крана)
компенсационный зазор	expansion space
компенсационный зазор температурный зазор	clearance for expansion
малый зазор	close clearance
нулевой зазор	rail contact (Anna Agarkova)
образование зазора в стыках	movement of rail joints
осевой зазор	clearance of axles
оставлять зазор	allow clearance
остряк образует зазор	tongue is not home
предусматривать зазор	allow clearance
прибор для измерения зазора токоприёмника третьего рельса	third-rail gage
приспособление для разгонки стыковых зазоров	rail joint expander
проверить осевой зазор	check for end-play
разгонка зазоров	adjusting of gaps (рельсов)
расширитель стыковых зазоров	rail joint expander
с большим зазором	loosely
соединение в стык без зазора	closed butt joint
соприкасаться с зазором	yawn
строительный зазор	construction clearance
стыковой зазор	space allowed for expansion
стыковой зазор	gap allowed for expansion
стыковой зазор между рельсами	gap between rails
торцовый зазор	side clearance
устройство зазоров	expansion jointing
шаблон для стыковых зазоров	joint clearance gauge