Terms for subject Rail transport containing железнодорожный путь

Russian	German
ввод железнодорожного пути	Eisenbahnanschluss
временный железнодорожный путь	Interimsbahn
временный железнодорожный путь	Hilfsbahn
железнодорожные перевозки с перегрузкой в пути следования	Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
железнодорожный путь	Schiene
железнодорожный путь	Eisenbahnweg
железнодорожный путь	Schienenbahn
железнодорожный путь	Eisenbahnspur
железнодорожный путь на мосту	Brückengleis
железнодорожный путь на строительной площадке	Baustellengleis
железнодорожный путь на строительной площадке	Baugleis
железнодорожный рельсовый путь	Eisenbahnschienenweg
заводской железнодорожный путь	Werkgleisanlage
заводской железнодорожный путь	Werkgleis
закругление железнодорожного пути	Eisenbahnkurve
канава кювет вдоль железнодорожного пути	Bahngraben
классификация железнодорожных путей	Streckenklassifizierung
конструкция железнодорожного пути	Fahrbahnkonstruktion
кривая железнодорожного пути	Eisenbahnkurve
наименьшая ширина верхней части земляного полотна железнодорожного пути	Minimalkronenbreite
нижнее строение железнодорожного пути	Unterbau
ось железнодорожного пути	Bahnmittellinie
ось железнодорожного пути	Streckenachse
ось железнодорожного пути	Bahnachse
охрана железнодорожных путей	Bahnschutz
охрана железнодорожных путей	Bahnbewachung
переезд через железнодорожный путь	Gleisüberfahrt
перелом продольного профиля железнодорожного пути	Visierbruch
пересекающиеся железнодорожные пути	Kreuzbahn
переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие	Bahnüberführung (напр., виадук)
переход через железнодорожные пути	Übergangssteg
положение железнодорожного пути по плану и профилю	Alignement- und Neigungsverhältnisse
положение железнодорожного пути по плану и профилю	Alignement- und Höhenverhältnisse
поперечное сечение железнодорожного пути	Bahnkörperquerschnitt
правила пересечения железнодорожных путей	Bahnkreuzungsvorschritten
привыкание железнодорожного пути	Eisenbahnanschluss
проектирование железнодорожного пути	Gleisplanung (dolmetscherr)
прокладывать железнодорожный путь	ein Bahngleis verlegen (Andrey Truhachev)
проложить железнодорожный путь	ein Bahngleis verlegen (Andrey Truhachev)
проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием	Bahnunterführung
путь к железнодорожной паромной переправе	Trajektstrecke
сеть железнодорожных путей	Gleisnetz
сквозной железнодорожный путь	gerader Strang (makhno)
сооружение над железнодорожными путями	Bahnüberbau
текущее содержание железнодорожного пути	Eisenbahnunterhaltung
трасса железнодорожного пути	Streckenführung (линии)
трасса железнодорожного пути	Bahntrasse
укладка железнодорожного пути	Gleisverlegung
укладывать рельсы в железнодорожный путь	die Bahnen abschienen
хозяйство по содержанию железнодорожного пути	Oberbauerhaltungswirtschaft
эксплуатация железнодорожного пути	Bahndienst (makhno)
эксплуатируемый железнодорожный путь	Betriebsgleis
эстакадный железнодорожный путь	Hochtrassenbahn (miss_jena)