Terms for subject Rail transport containing её

Russian	German
закладная деталь в шпале для закрепления в ней рельсовых скреплений	Montageelement für Schienenbefestigung
колонна с укреплёнными на ней моечными щётками	Bürstenportal
манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении	Schneppern (запрещённый метод маневрирования)
манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении	Abziehen (запрещённый метод маневрирования)
манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении	Abschneppern (запрещённый метод маневрирования)
организация маневровой работы при наличии ограничений на её проведение	rangierdienstliche Sonderbehandlung
предельная величина износа детали, при которой допускается её повторное использование	Werkgrenzmaß
частная железная дорога, которая эксплуатируется за счёт её владельцев	Privatbahn, die auf Rechnung der Eigentümer betrieben wird