Terms for subject Rail transport containing деталь

Russian	German
детали отделки локомотива	Lokomotivbeschlagteile
деталь подвески	Aufhängeglied
деталь стрелки	Weichenbauteil
закладная деталь	Einlage
закладная деталь	Befestigungsteil (для крепления фиксаторов и других деталей контактной сети)
закладная деталь в шпале для закрепления в ней рельсовых скреплений	Montageelement für Schienenbefestigung
изолирующий стык с клеёными деталями	geklebter Stoß
предельная величина износа детали, при которой допускается её повторное использование	Werkgrenzmaß
предохранительная петля деталей тормозного оборудования	Bremsfangschlinge (напр., триангеля)
предохранительная скоба деталей тормозного оборудования	Bremsfangbügel
регулировочная деталь	Distanzstück (автосцепки)
резьбовая деталь тормозного рукава	Schlauchgewindestück
свариваемая деталь	geschweißtes Teil
склад сменных деталей	Austauschlager
скрепляющая деталь	Befestigungsteil