Terms for subject Rail transport containing двойной

Russian	English
вождение поезда двойной тягой	doubleheading
вольтметр с двойной шкалой	double range voltmeter
выпрямитель включённый по схеме двойной звезды	double-star-connected rectifier
генератор двойного тока	double-current dynamo
гнездо с двойным размыканием	double-break jack
головной локомотив при двойной тяге	pilot engine
двигатель с двойной беличьей клеткой	multiple cage motor
двойная деревянная крыша	double board roof (крытого вагона Technical)
двойная крестовина	double frog
двойная листовая рессора	elliptical spring
двойная листовая рессора	elliptic spring
двойная нагрузка	double charge
двойная накладка	double cover plate
двойная опора	double pole
двойная оттяжка	double pull-off
двойная перекрёстная стрелка	scissors crossing
двойная перекрёстная стрелка	scissor crossing
двойная пружина	double coil spring
двойная рубашка	double casing
двойная скамья	double seat
двойная стрелка	two-way frog
двойная транспозиция	double cross-over (проводника якоря)
двойная тяга	double-working
двойная тяга	double heading (поезда)
двойная шёлковая изоляция	double-silk cover
двойного действия	doble acting
двойного расширения, компаунд	cross compound
двойное гнездо	pair of jacks
двойное купе	duplex sleeper
двойное подвешивание	double-spring suspension (кузова)
двойное последовательно-параллельное соединение	double-series-parallel
двойное расширение	two-stage expansion
двойное расширение	double expansion (пара)
двойное расширение пара	compound stage expansion
двойное спальное купе	duplex roomette
двойное стропило	crossing chair
двойное управление	double control
двойное управление стрелками	dual-point operation
двойной выгиб рессоры	double camber of spring
двойной диод	duo diode
двойной задний зубчатый перебор	double-back gear
двойной кожух	double casing
двойной консоль	double bracket
двойной контактный провод	twin contact wire
двойной контактный провод	double contact wire
двойной лист	doubling plate
двойной обхват	double embrace
двойной пантограф	compound pantagraph
двойной провод	twin conduit
двойной разносторонний стрелочный перевод	lap turnout
двойной стрелочный перевод	three-way switch
двойной стрелочный перевод	double set of points
двойной стрелочный перевод	three-way turnout
двойной стрелочный перевод	double curve point
двойной трубопровод	twin conduit
двойной трубопровод	double line
двойной туннель	twin tunnel
двойной узел для прикрепления каната к крюку	catspaw
двойной ход поршня двойное качание	double-stroke (маятника)
двойной эксцентрик	double eccentric
двойной элемент	double cell
двойной элементный коммутатор	double regulating switch
двойные пути	double set of metal
изолятор с двойной юбкой	double-petticoat insulator
изолятор с двойной юбкой	double cup insulator
клапан двойной тяги	cut-off valve
коллекторный сериесный двигатель двойного питания	doubly-fed series motor
локомотив двойного назначения	dual purpose locomotive
паровая машина двойного действия	double-acting steam engine
первичное подвешивание с двойным гасителем Ленуара	double Lenoir link primary suspension (Olvic)
перевал с двойным спуском	double incline
подъём, требующий двойной тяги	pusher grade
проложить двойной путь	double-track
реле двойного действия	double-acting relay (ssn)
рельс с двойным якорем	double armature relay
с двойной хлопчатобумажной изоляцией	double cotton covered
с двойным кожухом	double lagged
с двойными затяжками	double lagged
система с двойным напряжением	dual-voltage operation
следование двойной тягой	assisted running
снабжённый двойным задним зубчатым перебором	double-back-geared
схема треугольник-двойная звезда	delta-double wye
требующий двойной тяги	pusher grade
ферма с двойными стенками	trough girder
электровоз двойной частоты	dual frequency locomotive