Terms for subject Rail transport containing данный

Russian	German
автоматизированная система обработки данных о графике движения поездов	Integriertes Fahrplandatensystem
альбом чертежей и основных данных о мостах	Brückenbuch (на железных дорогах ФРГ)
бланковый проездной билет с отпечатанными данными о стоимости и расстоянии маршрута, но без указания станции назначения	Halbblankokarte
данные для составления графика движения	Fahrplanbehelfe
данные изысканий	Untersuchungsergebnisse
данные изысканий	Ermittlungsergebnisse
данные о грузе, содержимом в вагоне	Inhaltsangaben
данные о массе	Masseangaben
данные о нагрузке	Lastangaben
данные трассировки	Absteckdaten
компаратор для сравнения кодов вагонов с контрольными данными при считывании	Stammnummernprüfgerät
лист с исходными данными для сетевого графика	Vorgangsliste
массив данных файл о вагонах	Wagenkartei (в АСУ)
массив данных файл о вагонах в АСУ перевозочным процессом	Zentrale Elektronische Wagenkartei
натурные данные	natürliche Werte
натурные данные	natürliche Daten
нивелировочные данные	Höhenangaben
нормативные данные	Normenwerte
обновление данных	Datenfortschreibung
обновление данных	Datenaktualisierung
объединённая автоматизированная сеть телефонных сообщений и передачи данных	Integriertes Sprech- und Datennetz
предварительные данные	vorläufige Daten
проектные данные	Entwurfskennziffern
проектные данные	Auslegungsdaten (исходные данные для дальнейшего проектирования Bдrchen)
сметные данные	Kalkulationsunterlagen
статистические данные	statistische Unterlagen (Angaben, Daten)
табличка с паспортными данными	Leistungsschild
табличка с паспортными данными	Kennschild
технические данные	technische Leistungen
Центр по обработке данных эксплуатационной работы	Zentralstelle für Betriebswirtschaft und Datenverarbeitung
щиток с паспортными данными	Leistungsschild
экономические данные	wirtschaftliche Angaben
эксплуатационные данные	Betriebsziffern
эксплуатационные данные	betriebstechnische Daten