| Russian | English |
| бетонная плита на краю ж / д платформы | coper |
| Великая Северная ж.-д. компания | Great Northern Railway Company |
| ж.д. | fading выцветаниео ткани |
| ж / д компания | TOC (train operating company) |
| ж/д линия в тоннеле под Босфором | Marmaray line (Кунделев) |
| Западная Тихоокеанская ж.-д. Кш | Western Pacific Railroad Company (США) |
| Иллинойс Центральная ж.-д. система | Illinois Central System (США) |
| Канадская Тихоокеанская ж.-д. Компания | Canadian Pacific Railway Company (США) |
| Луисвилл и Нашвилл ж.-д. Кш | Louisville and Nashville Railroad Company (США) |
| максимальный к. п. д. | peak efficiency |
| Миссури-Тихоокеанская ж.-д. компания | Missouri Pacific Railroad Company (США) |
| низкий к. п. д. | low efficiency |
| низкий к. п. д. | poor efficiency |
| Норфолк и Западная ж.-д. Кш | Norfolk and Western Railway Company |
| Ношвилл, Чаттануга и Сент-Луис ж.-д. Компания | the Nashville, Chattanooga and St. Louis Railway Company (США) |
| Нью-Йорк Центральная ж.-д. Компания | New York Central Railroad Company |
| общий к. п. д. | plant efficiency |
| поставить ж / д состав на ремонтных путях | rip spot |
| Северная Тихоокеанская ж.-д. Кш | Northern Pacific Railway Company (США) |
| Техас и Тихоокеанская ж.-д. Компания | Texas and Pacific Railway Company (США) |
| Чесапик и Огайо ж.-д. Кш | the Chesapeake and Ohio Railway Company (США) |
| Чикаго Великая Западная ж.-д. Кш | Chicago Great Western Railway Company (США) |
| Чикаго и Северо-Западная ж.-д. Компания | Chicago and North Western Railway Company (США) |
| Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Тихоокеанская ж.-д. Компания | Chicago Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad Company |
| Чикаго, Рок-Айленд и Тихоокеанская ж.-д. Кш | Island and Pacific Railroad Company (США) |
| Чикаго, Сент-Пол, Миннеаполис и Омаха ж.-д. Компания | Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway Company (США) |
| Южная Тихоокеанская ж.-д. Кш | Southern Pacific Railroad Company (США) |
