Terms for subject Rail transport containing групповое

Russian	German
барабанный групповой переключатель	Walzenfahrschalter
билет на групповую поездку	Beförderungsschein
вагон для групповых перевозок экскурсантов	Ausflugswagen
вспомогательная групповая кнопка перевода	Hilfsstellgruppentaste (стрелки)
групповая блокировка	Gruppenblockung
групповая вспомогательная кнопка дачи прибытия	Mitwirktaste
групповая вспомогательная кнопка подачи прибытия	Mitwirktaste
групповая замыкающая кнопка	Gruppensperrtaste
групповая кнопка автоматического перевода стрелки	Weichenlauftaste
групповая кнопка автоматического перевода стрелок	Weichenlauftaste
групповая кнопка вариантных маршрутов	Umwegfahrstraßengruppentaste
групповая кнопка взреза	Auffahrgruppentaste (стрелки)
групповая кнопка включения разъединителя	Trennschalteranreizgruppentaste
групповая кнопка возврата разрешения местного управления	Nahbedienungsrückgabetaste
групповая кнопка возврата стрелки в нормальное положение	Weichenstörungstaste
групповая кнопка выключения	Abschaltgruppentaste
групповая кнопка дачи согласия	Zustimmungsabgabetaste
групповая кнопка дачи согласия	Erlaubnisabgabegruppentaste
групповая кнопка закрытия сигнала	Haltstellengruppentaste
групповая кнопка закрытия сигнала	Haltgruppentaste
групповая кнопка закрытия сигналов	Haltgruppentaste
групповая кнопка искусственного размыкания маршрутов	Gruppenhilfstaste
групповая кнопка отмены команды	Befehlsrücknahmetaste
групповая кнопка отмены маршрута	Fahrstraßenrücknahmetaste
групповая кнопка отмены согласия	Erlaubnisrücknahmetaste
групповая кнопка перевода стрелок	Weichengruppentaste
групповая кнопка подачи согласия	Zustimmungsabgabetaste
групповая кнопка подачи согласия	Erlaubnisabgabegruppentaste
групповая кнопка посылки команды	Befehlsabgabetaste
групповая кнопка пригласительных сигналов	Ersatzsignaltaste
групповая кнопка пригласительных сигналов	Ersatzsignalgruppentaste
групповая кнопка размыкания	Auflösegruppentaste (маршрутов)
групповая кнопка размыкания маршрута	Auflösegruppentaste
групповая кнопка размыкания стрелок	Weichenentsperrungstaste
групповая кнопка управления разъединителем	Trennschalterstellgruppentaste
групповая маршрутная кнопка	Fahrstraßengruppentaste
групповая маршрутная кнопка	Fahrstrassengruppentaste
групповая опись дефектов	Gruppenabschreibung der Fehler (ремонтируемого подвижного состава)
групповая поездка	Gesellschaftsfahrt
групповая поездка	Gesellschaftsreise
групповая поездка	Gruppenfahrt
групповая поездка спортсменов	Sportfahrt
групповая поездка школьников	Schulfahrt
групповая сигнальная кнопка	Signalgruppentaste
групповая станционная блокировка	Bahnhofsgruppenblockung
групповая стойка	Gruppengestell
групповая стрелочная кнопка	Weichengruppentaste
групповое маршрутное реле	Fahrstraßengruppenanschalter
групповое маршрутное реле	Fahrstraßengruppenschalter
групповое маршрутное реле	Fahrstrassengruppenschalter
групповое реле накопления	Gruppenspeicherrelais
групповое секционирование	Gruppenteilung
групповой проездной билет	Kollektivbillett
групповой проездной билет	Sammelkarte
групповой проездной билет	Sammelfahrschein
групповой блок-механизм	Gruppenblockfeld
групповой входной блок	Gruppeneingangsblock
групповой выходной сигнал	Gruppenausfahrsignal
групповой запрос	gruppenweise Abfrage
групповой известитель	Sammelmelderelais
групповой известитель	Sammelmelder
групповой искатель дальней автоматической связи	Ferngruppenwähler
групповой контактор	Schützgruppe
групповой контактор	Schaltschützgruppe
групповой контроль	Grnppenüberwachung
групповой контроль положения стрелок	Weichengruppenüberwachung
групповой масляный выключатель	Gruppenölschalter
групповой номер	Gruppennummer (первая цифра в номере грузовых вагонов)
групповой отцеп	Gruppenablauf
групповой переключатель для ослабления поля	Stufen-Feldschwächungsschalter
групповой переключатель схемы соединений двигателей	Motorgruppenschalter
групповой привод	Mehrachsantrieb
групповой проездной билет	Gruppenfahrschein
групповой проездной документ	Gruppenfahrausweis
групповой секционный разъединитель	Gruppentrennschalter
групповой секционный разъединитель	Fahrleitungsgruppenschalter
длина группового отцепа	Gruppenlänge
зелёная групповая кнопка для принудительного открытия сигнала	Signal-Fahrt-Taste
контрольный купон группового билета	Kontrollkarte zum Sammelfahrschein
красная групповая кнопка для принудительного закрытия сигнала	Signal-Halt-Taste
красная групповая кнопка экстренного закрытия сигнала	Signal-Halt-Taste
отправление по групповому выходному сигналу	Gruppenausfahrt
реле группового контроля	Gruppenüberwachungsrelais
реле группового контроля	Gruppenkontrollrelais
реле группового контроля положения стрелок	Weichengruppenüberwachungsrelais
реле групповой кнопки	Gruppentastenrelais
реле групповой кнопки закрытия сигнала	Haltgruppentastenrelais
реле групповой кнопки перевода стрелок	Weichengruppentastenrelais
реле групповой стрелочной кнопки	Weichengruppentastenrelais
система управления групповым контроллером	Schaltwerksteuerung
специальный поезд для групповой поездки	Gesellschaftssonderzug