Terms for subject Rail transport containing величина

Russian	English
бесконечно малая величина	dimensionless
величина амортизации	rate of depreciation
величина допускаемой динамической нагрузки	impact-allowance load
величина заряда	amount of charge
величина искрового промежутка	length of spark-gap
величина мощности	capacity value
величина нарастания напряжения	rate of voltage rise
величина отпадания	relay-release value (ssn)
величина отпадания	reset value (ssn)
величина подачи	depth of cut (режущего инструмента)
величина полной осадки	amount of subsidence
величина притяжения	relay-pick-up value (ssn)
величина снимаемого тока	current collecting capacity
величина тока	current strength
величина тока при замыкании цепи	current on closed circuit
величина тока утечки	track resistance
величина трогания	pick-up value
величина трогания	pick up (наименьший ток или напряжение, необходимое для замыкания фронтовых контактов реле)
величина угона	rate of creep (рельса)
величина ускорения	rate of acceleration (в метрах в секунду)
величина ёмкости	capacity value
величина ёмкости	capacitance value
Величины и единицы измерения	Quantities and units (ISO 31-1 Aleksandra007)
действительная величина	real value
диаграмма с изображением величин столбиками	bar graph
допустимая величина	permissible value
колебания величины тока	surging
направление и величина силы	direction and magnitude of force
паспортная величина	rating
поддержание постоянной величины тока	constant current regulation
постоянные величины	constants
превышение величины силы тока	overcurrent (Moonranger)
пролётное строение натуральной величины	clear stringers
реле произведения величин	product relay (ТАН)
реле разности величин	differential relay (ТАН)
средней величины	medium sized
установить по величине тока	adjust for current (MichaelBurov)
устройство для поддержания постоянства какой-либо величины	monitor
фаза периодической величины	phase