Terms for subject Rail transport containing буферный

Russian	German
батарея, работающая в буферном режиме	Pufferbatterie
буферная система работы	Dauerladebetrieb (аккумуляторной батареи)
буферная тарелка	Pufferteller
буферная тарелка	Pufferstoßring
буферное сцепление	Pufferkupplung
буферное устройство	Prellvorrichtung
буферное устройство	Puffervorrichtung
буферное устройство	Pufferanlage
буферное устройство	Abpufferung
буферный брус	Brustpufferschwelle
буферный брус	Kopfschwelle
буферный брус	Bruststück
буферный брус	Kopfstück
буферный брус	Pufferklotz
буферный брус	Pufferträger
буферный брус	Pufferständer
буферный брус	Pufferschwelle
буферный брус	Pufferbalken
буферный брус	Kopfträger
буферный брус	Kopfstückpartie
буферный брус	Kopfquerträger (stirlits)
буферный брус вагонной рамы	Rahmenstirnwand
буферный брус вагонной рамы	Rahmenstirnträger
буферный брус, расположенный высоко над головкой рельса	hochgeschwenktes Kopfstück
буферный брус, расположенный невысоко над головкой рельса	abgesenktes Kopfstück
буферный контур	Nebenschlusszweig
буферный стержень	Pufferstößel
буферный упор	Gleisbremsprellbock
буферный упор	Mittelpufferprellbock
буферный упор	Festprellbock
буферный фонарь	Pufferlaterne
буферный фонарь красный	Zugschlusssignal (makhno)
закрытый буферный стакан	geschlossene Pufferhülse
кулачковая буферная автосцепка	selbsttätige Mittelpufferklauenkupplung
кулачковая буферная автосцепка	Mittelpufferklauenkupplung
основание буферного стакана	Puffergrundplatte
положение буферного режима	Regelladestufe
расстояние от центра пятника до буферного бруса	Kopfstücküberhang
реакция буферного устройства	Pufferreaktion
свободное пространство перед буферным брусом	freizuhaltender Raum vor dem Kopfstück
сжатие буферных пружин	Anspannung der Pufferfedern
сигнальный диск на буферном брусе	Vorscheibe (локомотива)
средняя буферная автосцепка	Mittelpufferkupplung
средняя буферная сцепка	Mittelpufferkupplung
ступень буферного режима	Regelladestufe
унифицированная буферная автосцепка	vereinheitliche Mittelpufferkupplung
уплотнение поршня буферного плунжера	Kolbenring für Trennkolben
усилие буферного удара	Pufferstoßkraft
фланец буферного стакана	Hülsenflansch