Terms for subject Rail transport containing брус

Russian	German
барьер с выдвижным брусом	Schiebebarriere
бортовой брус	Randleiste
брус дверной рамы	Türrahmenteil
брус переводной	Weichenschwelle
брус полушлагбаума	Halbschrankenbaum
брус путевого заграждения	Sperrholz
брус путевого заграждения	Sperrbaum
брус путевого заграждения	Sperrbalken
брус сквозной переводной	durchgehende Weichenschwelle
брус стрелочный	Weichenschwelle (переводной)
буферный брус	Bruststück
буферный брус	Brustpufferschwelle
буферный брус	Kopfstück
буферный брус	Pufferbalken
буферный брус	Kopfträger
буферный брус	Kopfstückpartie
буферный брус	Kopfschwelle
буферный брус	Pufferklotz
буферный брус	Pufferträger
буферный брус	Pufferständer
буферный брус	Pufferschwelle
буферный брус	Kopfquerträger (stirlits)
буферный брус вагонной рамы	Rahmenstirnwand
буферный брус вагонной рамы	Rahmenstirnträger
буферный брус, расположенный высоко над головкой рельса	hochgeschwenktes Kopfstück
буферный брус, расположенный невысоко над головкой рельса	abgesenktes Kopfstück
деревянный швеллерный брус	Schwellenholz
диагональный брус тележки	Drehgestellschrägstrebe
железнодорожный мост с мостовыми брусьями	Eisenbahnbrücke mit Brückenbalken
железобетонные переводные брусья	Stahlbetonweichenschwellen
заграждающий брус	Schrankenbaum (шлагбаум)
задвижной брус	Einlegebaum (барьера)
задвижной брус	Einlagebaum (барьера)
закладной брус	Sperrwerk
закладной брус	Einlagebaum (барьера)
закладной брус	Einlegebaum (барьера)
закладной брус	Sperrvorrichtung
запорный брус	Verschlussstange
квадратный брус стрелочного перевода	vollkantige Schwelle
лампа на брусе шлагбаума	Baumlampe
люлечный брус	Wiegenträger
люлечный брус	Wiegeträger
люлечный брус	Wiegebalken
мостовой брус	Brückenstein
мостовой брус	Brückenträger
мостовой брус	Brückenholz
опорные брусья	Sattelhölzer
охранный брус	Prellbockkörper
охранный брус	Saumschwelle
охранный брус	Schutzbalken
охранный брус	Gleisabschluss
переводной брус	Ausweichschwelle (стрелочного перевода)
переводной брус	Weichenholz
переводной брус	Weichenschwelle (стрелочного перевода)
переводной стрелочный брус	Weichenschwelle
переводные стрелочные брусья	Weichenrost
переводные стрелочные брусья	Weichenrost
переводный брус	Ausweichschwelle
поворотный брус	schwenkbarer Prellbock
подбивочная машина для переводных брусьев	Weichenstopfmaschine
подрессорный люлечный брус	unterer Wiegebalken
подрессорный поперечный брус	Federquerträger
продольный брус вагонной рамы	Längsträger
продольный брус вагонной рамы	Langträger
продольный брус крыши	Dachlängsträger (вагона)
продольный брус кузова	Kastenschwelle (вагона)
расстояние от центра пятника до буферного бруса	Kopfstücküberhang
реле контроля излома бруса шлагбаума	Baumbruchüberwacherrelals
реле контроля излома бруса шлагбаума	Baumbruchüberwacherrelais
рупорный брус	Vorlegeschwelle
свободное пространство перед буферным брусом	freizuhaltender Raum vor dem Kopfstück
связанные брусья шлагбаума	gekuppelte Schrankenbäume
связанные брусья шлагбаума	Schrankenbäume
сдвоенный переводной брус	Doppelweichenschwelle
сигнальный диск на буферном брусе	Vorscheibe (локомотива)
скользун люлечного бруса	Wiegenbalkengleitstück
спаренные брусья шлагбаума	Schrankenbäume
спаренные брусья шлагбаума	gekuppelte Schrankenbäume
стрелочный брус	Weichenschwelle
тупиковый упорный брус	Gleisendverschluss
тупиковый упорный брус	Gleisabschluss
упорная тумба конца бруса шлагбаума	Aufschlagpfosten
упорный брус	Prellbock (в конце рельсового пути)
упорный брус	Sperrschwelle (тупикового пути)
упорный брус	Stoßklotz
упорный брус	Pufferständer
флюгарочный брус стрелочного перевода	Bockschwelle
флюгарочный брус стрелочного перевода	Weichenbockschwelle
шлагбаум с выдвижным брусом	Schiebeschranke
шлагбаум с поворотным брусом	Torschranke
шлагбаум с поворотным брусом	Torbarriere
щебнезаборный брус	Schotterräumbalken