Terms for subject Rail transport containing большой

Russian	German
автопогрузчик большой грузоподъёмности	Schwerstapler
автопогрузчик большой грузоподъёмности	Schwerlaststapler
аккумуляторная батарея с пластинами большой поверхности	Großoberflächenplattenbatterie
аккумуляторный электровоз большой мощности	Hochleistungsspeicherlokomotive
большая гайка винтовой стяжки	Spindelmutter mit Rechtsgewinde
большая скорость	grande vitesse
большой зуб	große Klaue (в автосцепке)
большой зуб	Zugklaue (автосцепки)
большой мост	Gesamtlänge bis zu 500 m, Stützweiten bis zu 100 m große Brücke
большой рог	großes Horn
большой скоростью	per Eilgut
большой скоростью	als Eilgut
вагон большой вместимости	Großraumfahrzeug
вагон для перевозки штучных грузов большой скорости	Expressgutwagen
вагон прямого сообщения с грузом большой скорости	Eilgutkurswagen
вагон прямого сообщения со штучным грузом большой скорости	geschlossener Eilstückgutwagen
вагон со штучным грузом большой скорости	Eilstückgutwagen
вагон-цистерна большой ёмкости	Großraumbehälterwagen
вилочный автопогрузчик большой грузоподъёмности	Schwergabelstapler
вилочный погрузчик большой грузоподъёмности	Schwergabelstapler
выдача грузов большой скорости	Eilgutausgabe
график перевозки грузов большой скорости	Eilgüterfahrplan
груз большой скорости	Schnellgut
груз большой скорости	Expressgut
груз большой скорости	Eilgut
дизель большой мощности	Hochleistungsdieselmotor
дизель большой мощности	Großdieselmotor
дополнительная сопроводительная карточка к штучному грузу большой скорости	Ersatzexpressgutkarte
железнодорожная линия большой протяжённости	Fernlinie
запоминающее устройство большой ёмкости	großkapazitiver Speicher
изотермический вагон с большой погрузочной площадью	Kühlwagen mit großer Ladefläche
изотермический вагон с очень большой погрузочной площадью	Kühlwagen mit sehr großer Ladefläche
Инструкции о порядке оформления грузов большой скорости в международном сообщении	Abfertigungsvorschriften für den Zwischenstaatlichen Expressgutverkehr
касса грузов большой скорости	Eilgutkasse
категория перевозки грузов большой скорости	Eilgutklasse
колёсный центр большого зубчатого колеса	Großradkörper
контейнер большой ёмкости грузоподъёмностью 5 т.	Großbehälter 5t-Container (ГДР)
контора для доставки грузов большой скорости	Eilgutabfuhrgeschäft
контора для оформления грузов большой скорости	Eilgutabfertigung
кривая большого радиуса	flache Kurve
Международные правила перевозки грузов большой скорости	Prescriptions Internationales Colis Express
международный тариф на перевозку штучных грузов большой скоростью	Auslands-Expressguttarif
моторный вагон, оборудованный двигателями большой мощности	Hochleistungstriebwagen
накладная к штучному грузу большой скорости в международных перевозках	Expressgutschein
накладная к штучному грузу большой скорости во внутреннем сообщении железных дорог ГДР	Expressgutkarte
накладная на перевозку груза большой скорости	Eilfrachtbrief
накладная штучного груза большой скорости	Expressgutbegleitschein
не требующий большого ухода	wartungsarm
низковольтный предохранитель большой разрывной мощности	Niederspannung-Hochleistungssicherung
объём перевозок штучных грузов большой скорости	Expressgutmenge
отправка груза большой скорости	Eilgutabfertigung
отправка грузов большой скорости	Eilgutexpedition
пакгауз для грузов большой скорости	Eilgüterschuppen
пакгауз для грузов большой скорости	Eilgutschuppen
перевозки большой скоростью	eilgutmäßige Beförderungsart
перевозки грузов большой скорости	Eilgutverkehr
перевозки мелких отправок большой скоростью	Schnellstückgutverkehr
перевозки штучных грузов большой скорости	Expressgutverkehr
перевозки штучных грузов большой скоростью	expressgutmäßige Beförderungsart
перегон с большим количеством кривых	krümmungsreiche Strecke
плечо большой протяжённости	Langstrecke
повагонный груз большой скорости	Eilgutwagenladung
погрузчик большой грузоподъёмности	Schwerstapler
погрузчик большой грузоподъёмности	Schwerlaststapler
подвижная единица большой мощности	Hochleistungsfahrzeug
поезд для перевозки багажа и штучных грузов большой скорости	Gepäck- und Expressgutzug
поезд с грузами большой скорости	Schnellgutzug
поезд со штучным грузом большой скорости	Eilstückgutzug
помещение для выдачи грузов большой скорости	Eilgutabgaberaum
приём грузов большой скорости к отправке	Expressgutabfertigung
приём штучного груза большой скорости к отправлению	Expressgutabfertigung
пролёт большой длины	Weitspannfeld
сборно-раздаточный вагон с грузом большой скорости	Eilgutkurswagen
система опорных подшипников большого колеса	Großradlagerung
система пролётов большой длины	Weltspannsystem
скоростная железная дорога большой пропускной способности	Hochleistungsschnellstbahn (ФРГ)
скоростная железная дорога большой пропускной способности	Hochleistungsschnellbahn (ФРГ)
скоростная железная дорога с большой пропускной способностью	Hochleistungsschnellstbahn
скорый поезд для перевозки грузов большой скорости	Expressgutzug
служба по обработке штучных грузов большой скорости	Expressgutladedienst
сопроводительная карточка к грузу большой скорости	Eilgutkarte
грузовая станция для грузов большой скорости	Eilgüterbahnhof
станция переработки грузов большой скорости	Eilgutbehandlungsbahnhof
страхование штучного груза большой скорости	Expressgutversicherung
тариф для грузов большой скорости	Eilguttarif
тариф для грузов большой скорости	Eilgutsatz
тариф для грузов большой скорости	Eilgutfrachtsatz
тариф на перевозку штучных грузов большой скорости	Expressguttarif
траверса через большое число путей	Weitspanntraverse
тяговый подвижной состав большой мощности	Hochleistungstriebfahrzeuge
участок большой протяжённости	Langstrecke
штучный груз большой скорости	Expressgut
штучный груз большой скорости	Expressstückgut
штучный груз большой скорости	Eilstückgut
ярлык на штучный груз большой скорости	Expressgutbeklebezettel