Terms for subject Rail transport containing аппаратура

Russian	German
аппаратура в кабине машиниста	Führerstandapparatur
аппаратура высоковольтной стороны	Oberspannungsanlage (на тяговой подстанции)
аппаратура на подвижном составе	Fahrzeuggeräte
аппаратура обслуживания	Bedienungsapparatur
аппаратура поездной диспетчерской связи	Streckendispatcherfernsprecheinrichtung
аппаратура управления	Bedienungsapparatur
бортовая аппаратура	Fahrzeuggeräte
комплект аппаратуры	Gerätesatz
низковольтная аппаратура подстанции	Unterspannungsanlage
открытая площадка подстанции с коммутационной аппаратурой	Schaltfeld
правила конструирования, испытания и применения высоковольтной аппаратуры переменного тока для распределительных устройств	Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
пусковая аппаратура	Anfahrapparatur
путевая напольная аппаратура	Streckenapparatur
путевая аппаратура железнодорожной автоматики	Gleisschaltmittel
резервуар с сжатым воздухом для аппаратуры	Apparateluftbehälter (на локомотиве)
станционная аппаратура	Stationsapparatur
тормозная контрольная аппаратура	Bremskontrollapparatur
цепь измерительной аппаратуры	Messgerätekreis