Terms for subject Rail transport containing аппарат

Russian	English
автосцепка с буферным аппаратом	combined buffing and gear automatic coupling
аппарат бдительности	acknowledger (авторегулировка)
аппарат диспетчерской централизации	centralized traffic control machine
аппарат диспетчерской централизации	centralised traffic control machine
аппарат дистанционного управления положением	positioner
аппарат для автоматической записи графика движения поездов	train recorder
аппарат для автоматической записи исполнения графика движения	train grapher
аппарат для кондиционирования воздуха	air conditioner
аппарат для набрызгивания цемента	cement throwing jet
аппарат для окраски распылением	paint spraying equipment
аппарат для определения нарушения баланса линии	singing-point tester (jagr6880)
аппарат для определения содержания влаги	moisture apparatus
аппарат для определения содержания воды	moisture apparatus
аппарат для очистки отработанного масла	oil washing equipment
аппарат для удаления изоляции	insulation stripper (с провода)
аппарат избирательного вызова	auto-selective
аппарат магнитной записи разговоров	telephone recorder
аппарат неавтоматической блокировки	manual block apparatus
аппарат релейной централизации	relay interlocking control panel
аппарат рычажного управления	lever machine
аппарат станционной блокировки	station block apparatus
аппарат централизации с механической зависимостью	control machine
аппарат электрической централизации	power frame
аппарат электрической централизации	electric interlocking machine
аппараты связи	communication apparatus
блок-аппарат	block cabinet
блок-аппарат	block instrument
блок-аппарат	signal box
блок аппарат	station block instrument
блок-аппарат	interlocking block instrument
блок-аппарат	clearing block mechanism
блок-аппарат	block apparatus
блок-аппарат перегонной блокировки	section block apparatus
буквопечатающий телеграфный аппарат	teleprinter (клавишный)
буквопечатающий телеграфный аппарат	type-printing telegraph
варочно-промывочный аппарат	boiling and washing apparatus
возвращающий аппарат котла	boiler centering device
восстановление поглощающего аппарата	draft-gear reconditioning
восстановление поглощающего аппарата	draft gear reconditioning
вспомогательные аппараты	auxiliary apparatus
гидравлический поглощающий аппарат	hydraulic draft gear
гидропневматический поглощающий аппарат	hydraulic-pneumatic cushioning unit
гнездо поглощающего аппарата	draft gear pocket
дальнопищущий аппарат	telewriter
дальнопищущий аппарат	teletyper
дальнопищущий аппарат	teletypewriter
дистанционный печатающий аппарат	teletyper
дистанционный печатающий аппарат	teletypewriter
добавочный аппарат	extension instrument
жезловой аппарат	tablet
жезловой аппарат	token instrument
жезловой аппарат с устройством для условной блокировки	train staff instrument with permissive attachment
задний упор поглощающего аппарата	rear draft gear stop
задняя плита тягового аппарата	rear draft gear pad
заедание поглощающего аппарата	draft gear sticking
исполнительный блок-аппарат	locking frame for rod gear
исполнительный блок-аппарат в постовом здании	locking frame in signal box
камерный обеспыливающий аппарат	chamber collector
каретка пера самопишущего аппарата	pellucid carriage
квадрант централизационного аппарата	machine quadrant
ключевой аппарат	key controller (ssn)
кнопочный аппарат маршрутной централизации	push route-control machine
кодирующий аппарат	coder
командо-аппарат	monitor control machine
коммутационно-защитные аппараты	switchgears and protection devices (Ferro)
конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата	draft gear pocket arrangement
концевой блок-аппарат	end block mechanism
концевой поглощающий аппарат	end-of-car cushion unit
корпус поглощающего аппарата	Center coupler draft gear housing (Moonranger)
крепление поглощающего аппарата	draft attachment
маршрутная линейка централизационного аппарата	bar locking
место установки поглощающего тягового аппарата	draft gear pocket
многократный буквопечатающий аппарат Бодо	Baudot apparatus
направляющий аппарат турбины	deflector
направляющий сопловой аппарат	nozzle ring
неправильная работа аппаратов	false operation
отдача поглощающего аппарата	draft-gear recoil
отдача поглощающего аппарата	draft gear recoil
отправительный аппарат в системе азбучного телеграфа	communicator
паровой пескоструйный аппарат	steam-jet sand blast
передающий аппарат	sending apparatus
передний упор поглощающего аппарата	front draft gear stop
пескоструйный аппарат	sanding machine
пишущий телеграфный аппарат	writing telegraph
поглощающий аппарат	shock absorbing device
поглощающий аппарат	shock-absorbing device
поглощающий аппарат	cushion
поглощающий аппарат	cushioning unit
поглощающий аппарат	draft gear
поглощающий аппарат	cushioning device
поглощающий аппарат автосцепки	center-coupler draft gear
поглощающий аппарат автосцепки	center coupler draft gear
поглощающий аппарат большой энергоёмкости	high-capacity draft gear
поддерживающая планка поглощающего аппарата	draft gear carrier plate (Technical)
постовой аппарат	tower instrument
приёмный аппарат	page printer (поста управления)
приёмный фототелеграфный аппарат	recorder
промывочный аппарат	washing apparatus
пружинный поглощающий аппарат	spring draft gear (автосцепки)
прямой телефонный аппарат	intercommunication telephone (без телефонистки)
распорядительный блок-аппарат	control block apparatus
резино-гидравлический поглощающий аппарат	rubber-hydraulic draft gear
резино-фрикционный поглощающий аппарат	rubber friction draft gear (bookworm)
резино-фрикционный поглощающий аппарат	friction-rubber draft gear
ролик блок-аппарата	blocking roller
сигнал, управляемый с аппарата диспетчерской централизации	CTC controlled signal
смешивающий аппарат	commingler
старт-стопный аппарат	teletype
сцепленный аппарат	coupled apparatus (автосцепки)
таблица зависимости маршрутов централизационного аппарата	locking sheet
телеграфный аппарат	telegraph instrument
телеграфный аппарат Морзе	moro-code telegraph
телеграфный аппарат с магнитными стрелками	needle telegraph
телеграфный приёмный аппарат	recorder
телефонный аппарат с кнопкой	call back apparatus
телефонный аппарат с усилителем	loudspeaker telephone set
тяговый аппарат с комбинированным ходом	selective-travel gear
тяговый аппарат с комбинированным ходом	selective draftgear
тяговый аппарат с резиновым амортизатором	rubber-cushion draft gear
тяговый фрикционный аппарат	friction draft gear
уголок упора поглощающего аппарата	draft lug angle
фрикционно-гидравлический поглощающий аппарат	hydraulic-friction draft gear
фрикционно-металлический поглощающий аппарат	friction all-steel draft gear
фрикционный тяговый аппарат	friction gear
фрикционный поглощающий аппарат	friction draft gear
ход поглощающего аппарата	draft-gear travel
ход поглощающего аппарата	draft gear travel
централизационный аппарат	interlocking gear
централизационный аппарат	interlocking installation
Централизационный аппарат	locking arrangement
централизационный аппарат	locking frame
централизационный аппарат	interlocking device
централизационный аппарат	locking gear
Централизационный аппарат	locking device
централизационный аппарат	locking mechanism
централизационный аппарат	interlocker
централизационный аппарат маршрутно-релейной централизации	route relay signalbox
централизационный аппарат с индивидуальными рукоятками	unit lever machine
центральный рычажный замыкающий аппарат	interlocking frame
центральный замыкающий аппарат	signal handling apparatus
шкив блок-аппарата	blocking roller
электрический прибор жезлового аппарата	electric block token instrument
электрожезловой аппарат	train staff instrument
электрожезловой аппарат	tablet
электрожезловой аппарат	electrotoken instrument
электрожезловой аппарат	token instrument
электрожезловой аппарат	electric staff instrument
электросварочный аппарат	electric arc welding machine
энергоёмкость поглощающего аппарата	draft-gear capacity
энергоёмкость поглощающего аппарата	draft gear capacity (напр. автомобильной сцепки)
ящик блок-аппарата	box of block instrument