Terms for subject Rail transport containing авария

Russian	German
авария в энергосистеме	Systemstörung
авария вагона	Wagenunfall
авария на железной дороге	Eisenbahnunfall
авария на железной дороге	Eisenbahnunglück
авария на железной дороге	Bahnbetriebsunfall
авария на производстве	Betriebsausfall
авария поезда	Zugunglück
авария поезда	Zugunfall
авария при манёврах	Rangierunfall
авария со сходом с рельсов	Entgleisungsunfall
донесение об аварии	Unfallanzeige
железнодорожная авария	Bahnbetriebshavarie
имеющий право на возмещение убытков от аварии	Havarieberechtigte
линия связи между местом аварии и административным центром железной дороги	Fernsprechunfallbezirksverbindung
место аварии	Unfallstelle (крушения)
причина аварии	Umfallursache
пункт сбора донесений об авариях	Unfallmeldestelle
связь с местом аварии	Unfallanschluss
случай аварии	Störungsfall
телефонная связь с местом аварии или крушения	Fernsprechbezirksverbindung für den Unfallfernsprechverkehr
травматизм при крушениях и авариях	Personenschäden