Terms for subject Rail transport containing Нижний

Russian	German
амортизационное устройство на нижней раме	Untergestellstoßverzehreinrichtung
вагонный замедлитель нижней тормозной позиции	Talbremse (на сортировочной горке)
вагонозамедлитель нижней тормозной позиции	Talgleisbremse
высота центра нижнего линзового комплекта светофора над головкой рельса	Lichtpunkthöhe
главный поршень нижней части воздухораспределителя	Kolbenkörper des Steuerventilunterteils
каменное нижнее строение пути	Steinunterbau
конец нижней тормозной позиции	Talende
консольная часть нижней рамы	Untergestellvorbau
конструкция нижней рамы	Untergestellkonstruktion
нижнее строение	Unterbau
нижнее строение железнодорожного пути	Unterbau
нижнее строение пути	Untergrund
нижнее строение пути	Unterbau
нижнее строение железнодорожного пути	Bahnunterbau
нижнее строение железнодорожного пути	Gleisunterbau (makhno)
нижний люк	Bodenluke (котла или цистерны)
нижний пояс	Untergurt (напр., мостовой фермы)
нижний ригель	Fahrträger (у крана Queerguy)
нижний слой щебня	Schotterunterschicht
нижний стержень для запирания двери	unterer Kloben für Türverschluss (вагона)
нижний стержень для запирания двери	Kloben für Türverschluss (вагона)
нижний токосъём	Stromabnahme von unten
нижний шпангоут	Bodenspant (кузова вагона)
нижний этаж	Unterdeck (двухэтажного вагона)
нижний ярус	Unterdeck
нижняя балка	Saumträger
нижняя головка	Unterkopf (двухголового рельса)
нижняя концевая станция	Talstation (канатной дороги)
нижняя обвязка	Schwellenbalken
нижняя обвязка	Bodenrahmen (напр., кузова вагона)
нижняя поверхность подошвы рельса	Schienenunterkante
нижняя поверхность подошвы рельса	Schienenfußunterfläche
нижняя постель шпалы	Schotterauflagerfläche
нижняя постель шпалы	Schotterlager
нижняя постель шпалы	Schwellenunterfläche
нижняя постель шпалы	Schwellenunterseite
нижняя постель шпалы	Schotterauflager
нижняя рама вагона	Wagenuntergestell
нижняя рама кузова	Kastenunterrahmen (вагона)
нижняя рама кузова	Kastenuntergestell (вагона)
нижняя тормозная позиция	Talbremsstaffel
нижняя тормозная позиция	Gruppenbremse (в подгорочном парке)
нижняя ферма	Saumträger
нижняя часть котла	Kesselbauch
нижняя штольня	Sohlstollen (при проходке тоннеля)
передача давления на нижнее строение пути	Druckübertragung auf den Untergrund
площадь нижней поверхности шпалы	Auflagerfläche
строение пути нижнее	Unterbau
струна между верхним и нижним фиксирующими тросами	unterer Stützpunkthänger
шпала лежит равномерно всей нижней плоскостью	die Schwelle liegt satt auf