 |
| Russian | German |
| гидравлическая колонка для набора воды локомотивами | Lokomotivwasserkran |
| набор зубчатых колёс | Radpaar |
| набор зубчатых колёс | Räderpaar |
| набор номера поезда | Zugnummerneinwahl (на пульте управления) |
| набор песка | Sandnehmen |
| набор резиновых прокладок | Gummifederpaket (в замедлителе) |
| набор топлива | Betankung |
| ошибочный набор маршрута накопителем | Fehlspeicherung |
| периодичность набора | Abfüllperiode (топлива тепловозом) |
| пункт набора воды | Wasserzapfstelle |
| пункт набора номера | Einwahlstelle (напр., поезда) |
| пункт набора номера поезда | Zugnummerneinwahlstelle |
| сокращённый набор номера | Kurzrufnummer (для часто вызываемых абонентов в ЖАТС) |
| управление с предварительным набором | Vorwählsteuerung (скорости) |