Terms for subject Rail transport containing В

Russian	Chinese
в закрытом положении	在关闭位置
восстановление команд в программах	程序中指令恢复
вписывание в кривые	通过曲线
вписывание вагона в кривую	机车车辆通过曲线
выключатель в коробке	盒式开关
выключатель погруженный в масле	油浸断路器
выправка пути в плане	线路平面调整
выправка пути в плане	调整轨道方向
высота в свободном состоянии	余裕高度
длина в свету	净长
копия, остающаяся в деле	公文正本
манометрическое давление в котле	锅炉汽压
ниша в тоннеле	避人洞 (для персонала службы пути)
ниша в тоннеле	避车洞 (для хранения материалов и инструментов)
обкатка в порожнем состоянии	空车试运转
потребность в персонале	人员需求量
преобразовать переменный ток в постоянный	将交流电变为直流电
простой в ремонте	在修停留时间
простой в ремонте	在修时间
соглашение о совместном использовании пассажирских и багажных вагонов в международном сообщении	国际联运客车及行李车互用协定
спальное место в вагоне-купе	软卧
стыки параллельные в разбежку	交错式接头
суточный пробег в километрах	日车公里
участие в перевозках	参与运输