Terms for subject Rail transport containing yard

English	Russian
around the yard	по станции
body tracks of a yard	парковые станционные пути
breakup yard	сортировочный парк
break-up yard	сортировочный парк
car yard	сортировочный парк
carpenter yard	плотничный цех
car-repair yard	вагоноремонтный пункт
cattle yard	скотопригонный двор
classification yard	сортировочная станция
classification yard	сортировочный парк
classification yard	парк основной сортировки
classification yard	парк основной сортировки
classification yard line	сортировочный путь
classification yard service	работа сортировочной станции
coach yard	отстойный парк для пассажирских вагонов
coach yard	техническая пассажирская станция
coaling yard	экипировочная станция
coaling yard	угольная станция
container yard	контейнерная станция
custom yard	таможенный двор
departure yard	парк отправления (транспорта)
flat switched yard	маневровый парк без горки
flat yard	безгорочный парк
flat yard	горизонтальный сортировочный парк
flat yard	сортировочный парк с вытяжкой
formation yard	сортировочный парк
formation yard	сортировочные пути
formation yard	сборные пути
freight classification yard	сортировочная станция
freight yard	сортировочная станция
freight yard	товарная станция
freight yard	грузовой двор
fully mechanized marshalling yard hump	механизированная сортировочная горка
goods yard	грузовая станция
gravitation yard	горочный парк
gravity classification yard	роспуск вагонов с сортировочной горки (makhno)
gravity hump yard	сортировочная горка (makhno)
gravity marshalling yard	роспуск вагонов с сортировочной горки (makhno)
gravity sorting yard	сортировочная горка (makhno)
gravity yard	горочный парк
gravity yard	сортировочная станция
head yard	товарная станция
head yard	главный сортировочный парк
hold yard	отстойный парк (для подвижного состава)
hump retarder yard	механизированная сортировочная горка
hump yard	подгорочный парк
hump-yard	подгорочный парк
hump yard	сортировочная горка
inbound yard track	приёмный станционный путь
key yard	главный парк
lumber yard	пильная биржа
major yard	главная сортировочная станция
major yard	основной парк
marshal yard	сортировочная станция
marshaling yard	сортировочная станция
marshalling yard	сортировочная станция
marshalling yards section of railway station	товарно-техническая группа
mechanized marshaling yard	механизированный сортировочный парк
mill yard	биржевое хозяйство
outbound yard	парк отправления
passenger coach yard	отстойные пути пассажирских вагонов
pounds per yard	футы на погонный ярд
pounds per yard	фунты на погонный ярд
push-button hump yard	механизированная сортировочная станция
push-button hump yard	сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками
rail yard	грузовая станция
railroad yard	станция формирования поездов
railroad yard	сортировочная станция
railway yard	грузовой парк
railway yard	станция (заводская)
railway yard	железнодорожная сортировочная станция
receiving yard	приёмный парк
receiving-departure yard	приёмоотправочный парк
recentering yard	группа входных путей
recentering yard	парк приёма
repair yard	парк ремонта
retarder classification yard	сортировочный парк с механизированной горкой
retarder equipped yard	сортировочная станция с горочными замедлителями
retarder marshaling yard	сортировочный парк с механизированной горкой
retarder yard	механизированная сортировочная горка
running yard	погонный ярд
sand yard	склад песка
saw yard	лесопилка
service yard	технический парк
shunt yard	маневровый парк
shunting yard	маневровые пути
sorting yard	сортировочный парк
station yard	станционные пути
station yard	грузовая станция
station yard	грузовой парк
stock-yard	скотопригонный двор
storage yard	парк отстоя
storage yard	двор (для леса)
storage yard	ранжирный парк
store yard	складочное место
summit in a gravity yard	сортировочная горка (makhno)
summit yard	подгорочный парк
switch-yard	маневровый парк
switching yard	маневровый парк
tandem yard	станция с последовательным расположением парков
terminal yard	грузовой двор
terminal yard	сортировочная станция
Train Yard	станционный парк (VL$HE13N1K)
wheel yard	колёсный парк
yard area	станционная территория
yard brakeman	башмачник
yard conductor	составитель
yard crew	станционный персонал (Faye)
yard engine	маневровый паровоз
yard-man	служащий депо
yard mode speed limit	предельная скорость для передвижений в пределах станции (Yerkwantai)
yard neck	горловина железнодорожной станции (Leonid Dzhepko)
yard office	станционная контора
yard operation	сортировка вагонов
yard operation	переработка вагонов
yard operation	станционная работа
yard 's automation equipment	автоматическое оборудование для сортировочной станции
yard schedules	работа сортировочной станции
yard service	станционная работа
yard switching track	сортировочный маневровый путь
yard time of freights	простой грузовых вагонов
yard track	станционное развитие путей
yard track indicator	сигнальный указатель (jagr6880)
yard track indicator	маршрутный указатель (jagr6880)
yard track number	номер станционного пути (jagr6880)