 |
| English | Russian |
| forced working | форсировка |
| working a railway | эксплуатация железной дороги |
| working capacity | пропускная способность |
| working expenditure | эксплуатационные расходы |
| working in multiple | многократная работа |
| working in multiple | работа по системе многих единиц (моторвагонные секции) |
| working in parallel | параллельная работа |
| working of railway | эксплуатация железной дороги |
| working period | период движения |
| working plant | рабочая установка |
| working range of pantagraph | рабочие полосы пределы пантографа |
| working the brakes | торможение |
| working timetable | сводное расписание движения поездов (пасс. поезда: дальнего следования, местные, пригородные; грузовые поезда: маршрутные, сборные, вывозные – т.е. ВСЕ Кунделев) |
| working value | действующее значение |
| working weight | вес в заправленном состоянии (локомотива) |