Terms for subject Rail transport containing weather

English	Russian
all-weather road	дорога, открытая в любую погоду
all-weather service	движение по дороге независимо от погоды
certain commodities require weather protection in transit	определённые виды груза требуют защиты от атмосферных влияний при перевозке (Technical)
cold weather pipe-lining	перекачка нефтепродуктов при низких температурах
cold weather pipe-lining	прокладка трубопровода в зимних условиях
weather exposure	испытание на стойкость против атмосферных влияний (путём выдерживания образцов под открытым небом)
weather-proof dressing	водонепроницаемое покрытие
weather-proof dressing	влагонепроницаемая пропитка (напр. дороги)
weather protective coat	атмосферостойкое покрытие
weather-resisting	устойчивый против атмосферных влияний
weather-tight	непроницаемый для влаги