Terms for subject Rail transport containing vehicles

English	Russian
all-purpose vehicles	универсальный подвижной состав
all-service vehicle	комбинированная автомашина
all-service vehicle	комбинированный омнибус
battery vehicle	аккумуляторный вагон
capacity of vehicle	грузоподъёмность вагона
capacity of vehicle	вместимость экипажа
carrier vehicle	специальный грузовик для перевозки лесоматериалов
commercial vehicle	торговая автомашина
compressed gas vehicle	газобаллонный (Raz_Sv)
compressed gas vehicle	газобалонный
demonstrator vehicle	демонстрационный тепловоз (Кунделев)
Department of Utility and Service Vehicles	УТТиСТ (Управление технологического транспорта и специальной техники zhm-zoya)
electric vehicles	электрический подвижной состав
electrically propelled vehicles	электроподвижной состав
gauging vehicle	измерительный вагон
guiding of vehicle in curves	вписывание экипажа в кривые
hi-rail vehicle	автомобиль на комбинированном ходу (Кунделев)
hybrid road-rail track maintenance vehicle	путеремонтная летучка на комбинированном ходу (Toropat)
hybrid vehicle	комбинированный железнодорожный и шоссейный вагон
interchange of vehicles	обращение вагонов
maintenance vehicles	путевая техника (maintenance of way vehicles millatce)
motor vehicle transportation on public highways	автодорожный транспорт
multifunction vehicle bus	многофункциональная поездная шина (Mueller)
rail vehicle systems	системы железнодорожного транспорта (Moonranger)
saddlebag vehicle	кабина седельной подвесной монорельсовой дороги
self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles	автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств (из ТУ i-version)
self-contained vehicle	автономный вагон
short wheelbase vehicle	вагон с короткой колёсной базой
track-laying vehicle	путеукладчик
traction vehicle	самодвижущаяся единица подвижного состава (r313)
traction vehicle	самодвижущаяся единица (r313)
traction vehicle	тяговая подвижная единица (r313)
traction vehicle	тяговая единица подвижного состава (r313)
traction vehicle	тяговая транспортная машина (lxu5)
two axle vehicle	двухосный вагон
Uniform Rules concerning the Contracts of Use of Vehicles in International Rail Traffic	Единые правила к договору об использовании вагонов в международном железнодорожном сообщении (Ying)
vehicle devices	вагонное оборудование (Кунделев)
vehicles can be transferred from one car to another under their own power	возможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом (о вагонах-автомобилевозах Technical)