Terms for subject Rail transport containing strings

English	Russian
bow and string girder	криволинейная балка
bow and string girder	мостовая ферма с верхним криволинейным поясом
bow string bridge	мост с криволинейным верхним поясом
push a string of cars over the hump	подать состав через горб горки
realignment by a string line	выравнивание кривых колеи по отвесу
string lining	разбивка кривых при помощи шнура
string of cars	отцеп вагонов
string of empties	ряд пустых вагонов (Here Coney strikes an achingly familiar note to anyone who has ever watched freight trains in order to spot the colors and insignia of some obscure and faraway line turning up in the midst of a string of empties. RealMadrid)
string of welded rails	плеть сваренных рельсов
string the wire staggered	натянуть провод зигзагом
two car string	сцеп (Technical)