Terms for subject Rail transport containing spring

English	Russian
adjust the spring	отрегулировать нажатие натяжение пружины
adjusting spring	центрирующая пружина
adjusting spring case	обойма гильза установочной пружины
adjusting spring hanger	рессорный подвесной болт
adjusting spring link	рессорный подвесной болт
adjusting spring seat	гнездо установочной пружины
against the force of a spring	преодолевая сопротивление пружины
air-cushion spring	пневматический амортизатор
antagonistic spring	отрывная пружина
antirattle spring	пружина шпинтона
armature spring return	пружинный отрыв якоря
axle mounted on spring	ось с рессорной подвеской
bolster spring	буксовая рессора
bolster spring	листовая рессора
bolster spring	подвесная рессора
bottom spring support shelf	опорная площадка для рессорного комплекта (в вагонной тележке Technical)
brake and spring rigging	рессорная пружинная подвеска
brake block spring	пружина тормозной колодки
brake shoe return spring	оттягивающая пружина тормозной колодки
brake spring	отпускная пружина
brake spring	оттягивающая пружина
break spring	отрывающая пружина
break spring	нажимная пружина
buckling of a spring	выпучивание рессоры
buffer spring	буфер
buffer spring	рессора
buffer spring	амортизатор
bushed spring eye	ушко рессоры с вставленной втулкой
camber of spring	стрела выгиба рессоры
camber of unloaded spring	фабричная стрела прогиба рессоры
cambering of spring	выгиб рессоры
cambering of spring	прогиб рессоры
car spring	вагонная рессора
catch spring	пружина защёлки
centering spring	возвращающая пружина
centering spring	устанавливающая пружина
centering spring	направляющая пружина
chair of spring	шпинтон (вагона)
check spring	удерживающая пружина
check spring	устанавливающая пружина
coil spring group	рессорный комплект (Technical)
coiled spring	спиральная пружина
coiled spring	витая пружина
compensating spring	пружина компенсационного поршенька регулятора оборотов
compound-equalized spring system	продольно-поперечные рессорные балансиры
concussion spring	буферная рессора
control spring	контрольная пружина
counter spring	контррессора
coupler spring gear	сцепной пружинный механизм
cradle spring	амортизационная пружина
creep spring	сжимающая пружина
creep spring	предохранительная пружина
crossing with movable spring rail	крестовина с подвижным упругим усовиком
curled-over spring eye	загнутое ушко рессоры
cushioning spring	амортизационная пружина
damper spring	пружина амортизатора
damping spring	амортизационная пружина
damping spring	амортизатор
disc spring	дисковая пружина
disc spring	пружина Бельвиля
divider spring bow	пружинный циркуль
double camber of spring	двойной выгиб рессоры
double coil spring	двойная пружина
double plate spring	эллиптическая рессора
double-spring suspension	двойное подвешивание (кузова)
draft spring	тяговая рессора
drag spring	рессора соединительной тяги
elliptic spring	двойная листовая рессора
elliptical spring	эллиптическая рессора
elliptical spring	двойная листовая рессора
equalizer spring	балансирная пружина
equalizer-spring cap	крышка балансирной пружины
equalizer spring cap	крышка балансирной пружины
equalizer spring seat	гнездо балансирной рессоры
equalizing spring	уравнительная пружина
feed spring	регулирующая пружина
flexibility of spring	упругость рессоры
flexion spring	гибкая рессора
helical-spring primary suspension	буксовое подвешивание на витых пружинах
helical spring primary suspension	буксовое подвешивание на витых пружинах
inner load spring	внутренняя рабочая пружина (в рессорном подвешивании тележки Technical)
journal box lid spring	пружина буксовой крышки
journal spring	польстерная пружина
lame valve spring	осевшая клапанная пружина
lateral motion spring	возвращающаяся пружина люльки
locking movement actuated by spring	замыкание от действия пружины
lubrication box with spring cover	маслёнка с откидной крышкой
main plate of spring	коренной лист рессоры
nest spring	гнездо пружины
non-spring-borne load	неподрессоренный вес
outer load spring	внешняя рабочая пружина (в рессорном подвешивании тележки Technical)
plate buffing spring	листовой рессорный буфер
play of spring	игра рессоры
power spring	силовая пружина
Primary spring suspension	первая ступень рессорного подвешивания (Aqua vitae)
release spring	выключающая пружина
rubber-sprung side pad	опорный скользун с упругим элементом
spring action	пружинное действие
spring anchor	пружинный противоугон
spring anchorage	крепление рессоры
spring anchorage	крепление пружины
spring arrangement	рессорная система
spring arrangement	рессорное устройство
spring band	хомут рессоры
spring base	пневморессора (ходовой части вагона Florisca)
spring borne	подрессоренный
spring-borne weight	подрессоренный вес (локомотива)
spring buckle key	клин хомута рессоры
spring-buckle key	клин хомута рессоры
spring cap	крышка с пружиной
spring cavity	рессорный проём (в боковой раме тележки Technical)
spring coil	винтовая пружина
spring collar	пружинная шайба
spring compressor	крышка с пружиной
spring-controlled	находящийся под действием пружины
spring cushion	седло пружины
spring cushion	опора пружины
spring cushion	рессорная подушка
spring draft gear	пружинный поглощающий аппарат (автосцепки)
spring equalizing system	система рессорного подвешивания
spring gear	пружинный привод
spring gear	рессорное подвешивание
spring grouping	рессорный комплект (Technical)
spring hanger	рессорная подвеска
spring loaded clutch	постоянно замкнутое сцепление
spring-mounted bolster	подрессоренный брус
spring-mounted motor	мотор, подвешенный на пружинах
spring-mounting	пружинное устройство
spring-mounting	рессорное подвешивание
spring nest	пружинный поддон
spring-packing	упругая прокладочная шайба
spring-packing	упругая уплотняющая шайба
spring pad	пружинящий польстер
spring pedestal	подрессорная стойка
spring plank	рессорный брус
spring plank	люлечная планка
spring plank	пружинный поддон
spring plank	пружинная опора
spring-plank truck	тележка с поперечной связью
spring-plank type truck	тележка с поперечной связью
spring-plankless truck	бессвязевая тележка
spring-plankless type truck	бессвязевая тележка
spring plate	сцепление
spring plate	пружинный диск
spring-raised and air-lowered pantograph	пантограф, поднимаемый пружиной и опускаемый сжатым воздухом
spring saddle	рессорное гнездо
spring saddle	подрессорное сиденье
spring set coils	пружины рессорного комплекта (Technical)
spring spike	пружинящий костыль
spring support plate	плита пружинного комплекта
spring support shelf	опорная площадка для рессорного комплекта (в вагонной тележке Technical)
spring-suspended weight	обрессоренная масса
spring suspension	пружинящая подвеска
spring suspension	рессорное подвешивание
spring switch	пружинящая стрелка
spring tongue	пружинящий остряк
spring washer	рессорная шайба
spring wedge	фрикционный клин (Technical)
spring weight	подрессорный вес
spring weight	обрессоренная масса
spring wing	пружинящий усовик
sprung mass	подрессоренная масса
sprung mass	обрессоренная масса
sprung weight	обрессоренная масса
stop pin of spring	пуговка рессоры
stop spring	пружина самоудержания
stop spring	арретировочная пружина
supporting spring	подвесная рессора
switch with spring points	стрелка с пружинящими остряками
switch with spring tongue	стрелка с пружинящим остряком
third-rail-shoe spring	пружина токоприёмного башмака
tripping spring	оттягивающая пружина
truck spring	рессора тележки
truck spring plate	поддон пружинного комплекта
truck spring seat	гнездо рессоры тележки
upset spring plate end	высаженный конец рессоры
weak spring	осевшая пружина