Terms for subject Rail transport containing signal

German	English
abgefallenes Signal	signal on
automatisches Signal	automatic signal
blinkendes Signal	flashing light signal
"Bügel ab"-Signal	lower pantograph execution sign
"Bügel an"-Signal	lower pantograph cancellation sign
dunkel geschaltetes Signal	masked signal
dunkles Signal	signal out
gekoppelte Signale	slotted signals
gekoppelte Signale	coupled signals
halbautomatisches Signal	semi-automatic signal
mechanisches Signal	mechanical signal
rückstrahlendes Signal	reflectorized signal
rückstrahlendes Signal	reflectorized board
selbsttätiges Signal	automatic signal
Signal außer Betrieb	out-of-commission signal
Signal "Halt"	signal at danger
Signal "Halt erwarten"	distant signal
Signal-Haltprüfung	continuity locking
Signal in Fahrtstellung	line-clear signal (makhno)
Signal in Haltstellung	stop signal (makhno)
Signal in Haltstellung	closed position (makhno)
Signal in Haltstellung	signal at danger (makhno)
Signal in Warnstellung	signal at danger (makhno)
Signal in Warnstellung	signal on danger (makhno)
Signal uneingeschränkt auf Fahrt	signal off
Signal uneingeschränkt auf Fahrt	clear signal
Signal-Zugfolgezeit	signal headway
vorgezogenes Signal "Halt erwarten"	outer distant signal